| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | وَءَاتَيْنَـٰهُ ve ateynahu | ve ona vermiştik | ا ت ي ETY |
| 2 | فِى fi | sözlük ↗ | |
| 3 | ٱلدُّنْيَا d-dunya | dünyada | د ن و DNV |
| 4 | حَسَنَةًۭ ۖ haseneten | iyilik | ح س ن H́SN |
| 5 | وَإِنَّهُۥ ve innehu | şüphesiz O | sözlük ↗ |
| 6 | فِى fi | sözlük ↗ | |
| 7 | ٱلْـَٔاخِرَةِ l-ahirati | ahirette de | ا خ ر EḤR |
| 8 | لَمِنَ lemine | sözlük ↗ | |
| 9 | ٱلصَّـٰلِحِينَ s-salihine | iyilerdendir | ص ل ح S̀LH́ |
وَاٰتَيْنَاهُ فِي الدُّنْيَا حَسَنَةًۜ وَاِنَّهُ فِي الْاٰخِرَةِ لَمِنَ الصَّالِح۪ينَۜ
Türkçe meal hazırlanıyor.
Ve ateynahu fid dunya haseneh, ve innehu fil ahıreti le mines salihin.
Köke dokunup analizine geç.