QORE
QORE/Nahl 121

Nahl Suresi, 121. Ayet

16:121 · 7 kelime
شَاكِراً لِاَنْعُمِهِۜ اِجْتَبٰيهُ وَهَدٰيهُ اِلٰى صِرَاطٍ مُسْتَق۪يمٍ
Türkçe meal hazırlanıyor.
Şakiren li en'umih, ictebahu ve hudahu ila sıratın mustekim.

Kelime Kelime Analiz

#KelimeAnlamKök
1
شَاكِرًۭا
şakiran
şükredici idi
ش ك ر
ŞKR
2
لِّأَنْعُمِهِ ۚ
lien'umihi
O'nun ni'metlerine
ن ع م
NAM
3
ٱجْتَبَىٰهُ
ctebahu
onu seçmiş
ج ب ي
CBY
4
وَهَدَىٰهُ
ve hedahu
ve iletmişti
ه د ي
HDY
5
إِلَىٰ
ila
sözlük ↗
6
صِرَٰطٍۢ
siratin
yola
ص ر ط
S̀RṬ
7
مُّسْتَقِيمٍۢ
mustekimin
doğru
ق و م
G̈VM

Ayetteki Kökler

شكر
ŞKRnimete karşılık vermek, minnettarlık göstermek, tanımak
نعم
NAM
جبي
CBY
هدي
HDYhidayet etmek, yol göstermek
صرط
S̀RṬ
قوم
G̈VM
← Ana Sayfaya Dön
QORE / Ayet
Nahl Suresi16 : 121

شَاكِراً لِاَنْعُمِهِۜ اِجْتَبٰيهُ وَهَدٰيهُ اِلٰى صِرَاطٍ مُسْتَق۪يمٍ

Türkçe meal hazırlanıyor.

Şakiren li en'umih, ictebahu ve hudahu ila sıratın mustekim.

Kelime Kelime
1
şakiranشَاكِرًۭا
şükredici idiش ك رŞKR
2
lien'umihiلِّأَنْعُمِهِ ۚ
O'nun ni'metlerineن ع مNAM
3
ctebahuٱجْتَبَىٰهُ
onu seçmişج ب يCBY
4
ve hedahuوَهَدَىٰهُ
ve iletmiştiه د يHDY
5
ilaإِلَىٰ
↗
6
siratinصِرَٰطٍۢ
yolaص ر طS̀RṬ
7
mustekiminمُّسْتَقِيمٍۢ
doğruق و مG̈VM

Köke dokunup analizine geç.

Ayetteki Kökler
شكرŞKRnimete karşılık vermek, minnettarlık göstermek, tanımakنعمNAMجبيCBYهديHDYhidayet etmek, yol göstermekصرطS̀RṬقومG̈VM
↑