QORE
QORE/Nahl 14

Nahl Suresi, 14. Ayet

16:14 · 21 kelime
وَهُوَ الَّذ۪ي سَخَّرَ الْبَحْرَ لِتَأْكُلُوا مِنْهُ لَحْماً طَرِياًّ وَتَسْتَخْرِجُوا مِنْهُ حِلْيَةً تَلْبَسُونَهَاۚ وَتَرَى الْفُلْكَ مَوَاخِرَ ف۪يهِ وَلِتَبْتَغُوا مِنْ فَضْلِه۪ وَلَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ
Türkçe meal hazırlanıyor.
Ve huvellezi sehharel bahre li te'kulu minhu lahmen tariyyen ve testahricu minhu hilyeten telbesuneha, ve terel fulke mevahira fihi ve li tebtegu min fadlihi ve leallekum teşkurun.
← Ana Sayfaya Dön
QORE / Ayet
Nahl Suresi16 : 14

وَهُوَ الَّذ۪ي سَخَّرَ الْبَحْرَ لِتَأْكُلُوا مِنْهُ لَحْماً طَرِياًّ وَتَسْتَخْرِجُوا مِنْهُ حِلْيَةً تَلْبَسُونَهَاۚ وَتَرَى الْفُلْكَ مَوَاخِرَ ف۪يهِ وَلِتَبْتَغُوا مِنْ فَضْلِه۪ وَلَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ

Türkçe meal hazırlanıyor.

Ve huvellezi sehharel bahre li te'kulu minhu lahmen tariyyen ve testahricu minhu hilyeten telbesuneha, ve terel fulke mevahira fihi ve li tebtegu min fadlihi ve leallekum teşkurun.

Kelime Kelime
1
ve huveوَهُوَ
O'dur
2
lleziٱلَّذِى
3
sehharaسَخَّرَ
hizmetinize verenس خ رSḤR
4
l-behraٱلْبَحْرَ
deniziب ح رBH́R
5
lite'kuluلِتَأْكُلُوا۟
yemeniz içinا ك لEKL
6
minhuمِنْهُ
ondan
7
lehmenلَحْمًۭا
etل ح مLH́M
8
tariyyenطَرِيًّۭا
taptazeط ر وṬRV
9
ve testehricuوَتَسْتَخْرِجُوا۟
ve çıkarmanız içinخ ر جḤRC
10
minhuمِنْهُ
ondan
11
hilyetenحِلْيَةًۭ
süslerح ل يH́LY
12
telbesunehaتَلْبَسُونَهَا
kuşanacağınızل ب سLBS
13
ve teraوَتَرَى
ve görüyorsun kiر ا يREY
14
l-fulkeٱلْفُلْكَ
gemilerف ل كFLK
15
mevahiraمَوَاخِرَ
denizi yara yara gitmektedirم خ رMḤR
16
fihiفِيهِ
onun içinde
17
velitebteguوَلِتَبْتَغُوا۟
aramanız içinب غ يBĞY
18
minمِن
19
fedlihiفَضْلِهِۦ
O'nun lutfunuف ض لFḌL
20
veleallekumوَلَعَلَّكُمْ
ve olur ki
21
teşkuruneتَشْكُرُونَ
şükredersinizش ك رŞKR

Köke dokunup analizine geç.

Ayetteki Kökler