| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | وَمَا ve ma | ve vardır | [-] |
| 2 | ذَرَأَ zerae | yarattıklarında | ذ ر ا ẔRE |
| 3 | لَكُمْ lekum | sizin için | [-] |
| 4 | فِى fi | [-] | |
| 5 | ٱلْأَرْضِ l-erdi | yeryüzünde | ا ر ض ERḌ |
| 6 | مُخْتَلِفًا muhtelifen | çeşitli | خ ل ف ḤLF |
| 7 | أَلْوَٰنُهُۥٓ ۗ elvanuhu | renklerdeki | ل و ن LVN |
| 8 | إِنَّ inne | şüphesiz | [-] |
| 9 | فِى fi | [-] | |
| 10 | ذَٰلِكَ zalike | bunda | [-] |
| 11 | لَـَٔايَةًۭ layeten | ibret vardır | ا ي ي EYY |
| 12 | لِّقَوْمٍۢ likavmin | bir toplum için | ق و م G̈VM |
| 13 | يَذَّكَّرُونَ yezzekkerune | öğüt alan | ذ ك ر ẔKR |
وَمَا ذَرَاَ لَكُمْ فِي الْاَرْضِ مُخْتَلِفاً اَلْوَانُهُۜ اِنَّ ف۪ي ذٰلِكَ لَاٰيَةً لِقَوْمٍ يَذَّكَّرُونَ
Türkçe meal hazırlanıyor.
Ve ma zerae lekum fil ardı muhtelifen elvanuh, inne fi zalike le ayeten li kavmin yezzekkerun.
Köke dokunup analizine geç.