QORE / KÖKLER / EYY
KÖK DOSYASI · No 70 · EYY

ايي

EYY

Yığından ayrılan, görünmeyene götüren işaret

VERİ 01KURAN İÇİ SIKLIK↗
382×

Kökün bütün çekim ve türevlerinin Kuran’daki toplam görünümü.

353 AYET40 ÇEKİM BİÇİMİ
VERİ 02TÜREV ENVANTERİ→
2

Ayetlerde filtrelenebilir temel türev form ailesi.

2 TÜREV FORMUYATAY FİLTRE
01SEMANTİK ANLAM SABİTİÇEKİRDEK

Yığından ayrılan, görünmeyene götüren işaret

Bulanık, sonsuz ya da birbirinin aynı olan bir yığının, bir kaosun ve boşluğun içinden belirli bir nesneyi, kişiyi ya da hakikati cımbızla çekerek yalıtmak. Dikkati tamamen o hedefe kilitleyen sarsılmaz bir alamet, bir işaret dikmek ve eylemin rotasını o yalıtılmış hedefe doğru tekilleştirmek. Ayet bir belirgidir, belirip görünmeyen bir şeyi belli eder ve ona sıkıca bağlıdır. Görüneni kavrayan ona bağlı olanı da kavrar, yolun nişanını gören yolu bulur, yapılmış bir şeyi gören yapanı bilir. İşaret önünde durulsun, üzerinde düşünülsün diye dikilir. Ayetler birbirini izler, biri geride kaldığında öteki görünür.

02ANLAMLARTR / EN
🇹🇷 TÜRKÇE

ayet, belirgi, yığından seçip yalıtmak, görüneni görünmeyene bağlayan, önünde durulan, dikilmiş yapı, Kitabın birbirini izleyen kesitleri

🇬🇧 ENGLISH

sign, a thing singled out from the mass, the visible that points to the unseen, that before which one pauses, a raised marker, the successive sections of the Book

SEMANTİK EKSEN
AYETBEYYİNEHÜCCETİMAN

Görünen işaret açık kanıta, açık kanıt bağlayıcı kanıta döner ve şahitlikle emin olmaya varır. Casiye suresinin 25. ayetinde ayetler beyyineler olarak okunur ve karşı tarafın hücceti bir talepten ibarettir. Enam suresinin 149. ayetinde en son ulaşan hüccet Allah'ındır.

03KÖK OLUŞUM HİKAYESİFİLOLOJİ

EYY köküne ruhunu veren ana fikir, yığının içinden ayrılan ve görünmeyene götüren işarettir. Kök bir şeyi ötekilerden ayırıp belirlemeyi, onu görünür kılmayı ve önünde durup ona bağlı olanı kavramayı birlikte anlatır.

1. Görünen ve görünmeyen

Ayet görünen işarettir. Her ayet görünür bir şeydir ve kendisi kadar görünmeyen bir şeye sıkıca bağlıdır. Görüneni kavrayan, kendi başına kavrayamadığı ötekini de kavramış olur. Bu bağ duyulurda da akılda da işler. Yolun nişanının yola bağlı olduğunu bilen, nişanı bulunca yolu bulmuş olur. Yapılmış bir şeyi gören, onu yapanın varlığını bilir. Kitabın ayeti de yol işaretleri gibidir, biri geride kalınca öteki görünür. Tepeye dikilen yüksek yapıya da ayet denir. Şuara suresinin 128. ayetinde her tepeye bir ayet dikenlere seslenilir.

2. Kişi ve topluluk

Bir kişinin ayeti onun görünen bedenidir. Te'eyya ve teaya, birinin ayetini, yani bedenini kastedip ona yönelmektir. Yığının içinden bir tek kişiyi seçip ona doğrulmak böyledir. Bir topluluk ayetiyle çıktı denir, yani bütünüyle, geride hiçbir şey bırakmadan çıktı. Ayet bir kişiyi de bir topluluğun bütününü de görünür kılar.

3. Önünde durmak

Te'eyya bir yerde durmak, orada eğlenmek, bir işi acele etmeden, sağlamlaştırarak yapmaktır. Konaklanıp eğlenilecek yere tey'iyye yeri denir. Ayetin kökünü bu duruşa bağlayan görüş vardır. Ayet önünde durulsun, üzerinde düşünülsün diye dikilir. Güneşin ışığına ve halesine iyatu'ş-şems denir. Bitkinin parlaklığı ve çiçeği de böyle anılır.

4. Hangisi ve yalnız o

Eyy bir türün içinden birini bulup belirlemek için sorulur. Bir bütünün bir parçasını gösterir. Ayeti bu kelimeye bağlayan görüşe göre ayet, hangisinin hangisi olduğunu ayırt ettiren şeydir. İyya ile gelen söz, eylemi yığının içinden ayrılmış tek bir hedefe yöneltir. Bir görüşe göre iyya da ayetten gelir ve iyyake na'budu senin hakikatine kulluk ederiz demektir. Eyy ve iyya fonksiyon kelimeleridir, bu yakınlık sözlük düzeyinde bir bağdır.

Fiil formu

Te'eyya bir şeyin ayetini, bedenini kastedip ona yönelmek, bir yerde durup eğlenmek, işi ağırdan alıp sağlamlaştırmaktır. Eyya ayeten bir işaret koymaktır. Kuran'da kök yalnız isim olarak gelir.

İsim formu

Ayet işarettir. İkili ayeteyn, çoğulu ayat ve ay. Kitabın her bölümü ayettir. Ayet ibret ve emare anlamına da gelir.

Kuran içi 3 farklı türev form analizi

1. Senurihim ayatina · ayetlerimizi onlara göstereceğiz

Fussilet suresinin 53. ayetinde ayetler ufuklarda ve onların nefislerinde gösterilir, ta ki onun hak olduğu kendilerine açıkça belli olsun. Zariyat suresinin 20. ve 21. ayetlerinde yeryüzünde kesin bilgiyle bilenler için ayetler vardır, nefislerinizde de. Hiç görmüyor musunuz. Görünen işaret görülsün diye gösterilir ve görünmeyen hakkı açığa çıkarır.

Fussilet 41:53 · Zariyat 51:20–21

2. Ayatun beyyinat · apaçık ayetler

Bakara suresinin 99. ayetinde sana apaçık ayetler indirdik denir. Ankebut suresinin 49. ayetinde Kitap, kendilerine bilgi verilenlerin göğüslerinde apaçık ayetlerdir. Al-i İmran suresinin 97. ayetinde Beyt'te apaçık ayetler vardır, İbrahim'in makamı. Ayet beyyine ile nitelendiğinde işaret açık kanıta döner.

Bakara 2:99 · Ankebut 29:49 · Al-i İmran 3:97

3. Lev la unzile aleyhi ayetun · ona bir ayet indirilse ya

Rad suresinin 7. ayetinde gerçeği örtenler ona Rabbinden bir ayet indirilse ya der, cevap gelir: sen ancak uyarıcısın. Ankebut suresinin 50. ve 51. ayetlerinde ayetler Allah katındadır, Kitabın indirilmesi onlara yetmez mi denir. İstenen ayet ile verilen ayet arasındaki fark ayetin ne olduğunu gösterir.

Rad 13:7 · Ankebut 29:50–51

EYY kökü yığının içinden ayrılan ve görünmeyene götüren işarettir. Kuran'da ayet evrende, nefiste, tarihte ve Kitapta görünür. Ayet beyyine ile açık kanıta, hüccet ile bağlayıcı kanıta döner ve görene hakkı açıkça belli eder.

04NÜZUL DAĞILIMIKRONOLOJİ

Kökün Kuran'daki yolculuğu

TOPLAM GEÇİŞ382
SURE SAYISI59
İLK GEÇİŞKalem 68:15
EN YOĞUN SUREEnam 32
Nüzulde ilk geçişKalem 68:15
MEKKİMEDENİnüzul sırasında dikey çizgi Medeni surelerin başladığı yeri gösterir
05TÜREV FORMLAR · AYET FİLTRESİ2 LEMMA
TÜMÜ
İSİM
İSİM
06KURAN İÇİ KULLANIMGEÇİŞLER

Kökün geçtiği ayetler

353 AYET
AYETAYETTEKİ BİÇİMANLAM
Bu türev için ayet örneği bulunamadı.
07AYETİN ALANLARINİSPET

Evrende, nefiste, tarihte ve Kitapta

Evren

Rum suresinin 22. ayetinde göklerin ve yerin yaratılışı, dillerinizin ve renklerinizin farklılığı O'nun ayetlerindendir.

Nefs

Rum suresinin 21. ayetinde kendinizden eşler yaratması, aranıza sevgi ve rahmet koyması O'nun ayetlerindendir.

Gece ve gündüz

İsra suresinin 12. ayetinde gece ve gündüz iki ayettir. Gecenin ayeti silinir, gündüzün ayeti gördüren olarak kılınır.

Tarih

Yusuf suresinin 7. ayetinde Yusuf'ta ve kardeşlerinde soranlar için ayetler vardır.

Beden

Yunus suresinin 92. ayetinde Firavun'un bedeni arkasından gelenlere bir ayet olsun diye kurtarılır.

Kişi

Müminun suresinin 50. ayetinde Meryem oğlu ve annesi tek bir ayet kılınır.

Kitap

Hud suresinin 1. ayetinde ayetleri sağlamlaştırılmış, sonra ayrıntılı açıklanmış bir Kitaptır.

08AYIRT EDİLECEK YAKIN KÖKLERSINIR

Aynı anlam verilmemesi gereken kökler

KÖKAYRIMÖRNEK
اييEYYbu kökgörünmeyene götüren görünen işaret41:53ayetlerimizi ufuklarda ve nefislerinde göstereceğiz
بينBYNarası açılıp kendiliğinden belli olan, açık kanıt6:57ben Rabbimden bir beyyine üzerindeyim
حججH́CCkarşı tarafı bağlayan, sonuca ulaşan kanıt6:149en son ulaşan hüccet Allah'ındır
برهنBRHNkesin, parlak kanıt4:174size Rabbinizden bir burhan geldi
سلطSLṬhükmü geçen yetki, yetkili kanıt14:10bize apaçık bir yetki getirin
علمALMyol gösteren nişan, alamet16:16ve alametler, yıldızla da yol bulurlar
دللDLLyol gösteren, kılavuz25:45sonra güneşi gölgeye kılavuz kıldık
عجزACZaciz bırakmak, elden kaçmak6:134siz aciz bırakacak değilsiniz
09KAVRAMSAL GERİLİMLERKARŞITLIK

Ayetin karşısında

ayet ⟷ öncekilerin masallarıسطرSṬR

Ona ayetlerimiz okunduğunda öncekilerin masalları der.

gördüren ayet ⟷ apaçık sihirسحرSH́R

Ayetlerimiz onlara gördüren olarak geldiğinde bu apaçık bir sihirdir dediler.

ayet ⟷ yüz çevirmekعرضARḌ

Göklerde ve yerde nice ayet vardır, yanından geçip giderler ve ondan yüz çevirirler.

10ZIT ANLAMLILARYAKINDA

Zıt anlamlılar Kuran içi kullanımdan çıkarılacak ve bütün kökler tamamlandığında açılacak.

Örnek olarak saddeka ve kezzebe, doğruladı ve yalanladı.
11SEMANTİK KOMŞULAR

Merkeze yakın ve büyük nokta = en sık birlikte geçen kök

Bu kökün Kuran'daki anlam komşuluğu, aynı ayette en sık birlikte geçtiği köklerdir.

11SEMANTİK KOMŞULAR

Bu kökün Kuran'daki anlam komşuluğu, aynı ayette en sık birlikte geçtiği köklerdir. Güç = ilişkinin tesadüfü aşma katı.

12PROTO-SEMİTİK BAĞLARKÖKEN
İbranice ʾŌT: işaret. Tevrat'ta sünnet ahdin işaretidir, Tekvin 17:11 ayetinde. Şabat bir işaret olarak anılır, Çıkış 31:13 ayetinde. Söz ele bir işaret olarak bağlanır, Tesniye 6:8 ayetinde. Çoğulu ʾōtōt, ʾōtōt ū-mōpətīm işaretler ve harikalar ifadesinde geçer. · Süryanice ʾĀṮĀ: işaret, harf. · Aramice ʾĀṮ: işaret, belirti. · Akadca ITTU: işaret, belirti, göksel işaret. · Not: Arapça ayet ile İbranice ʾōt arasındaki ünsüz denkliği karşılaştırmalı dilbilimde tartışmalıdır, anlam denkliği güçlüdür.
13SİNYALLERİZ

Kökten gelen sinyaller

NÜZULÖncekilerin masalları

Nüzulde kökün ilk geçişi Kalem suresinin 15. ayetidir: ona ayetlerimiz okunduğunda öncekilerin masalları der. Kökün ilk geçişinde ayet okunan sözdür ve ilk karşılaştığı itiraz onu eskilerin satırlarına indirmektir. Ayet ilk geçişinden itibaren görülmek ve okunmak ile kabul edilmemek arasında durur.

ZİNCİRAyet, beyyine, hüccet

Casiye suresinin 25. ayetinde ayetlerimiz onlara beyyineler olarak okunduğunda hüccetleri yalnız şu olur: doğruysanız babalarımızı getirin. Tek ayette üç halka bir arada görünür. Ayet görünen işarettir, beyyine olarak okunduğunda açık kanıta döner, karşı taraf buna bir hüccetle cevap vermek zorunda kalır. Enam suresinin 149. ayetinde en son ulaşan hüccet Allah'ındır.

BEYYİNEBir beyyine geldi, işte ayet

Araf suresinin 73. ayetinde Salih, size Rabbinizden bir beyyine geldi der ve devam eder: bu Allah'ın dişi devesi size bir ayettir. Beyyine önce gelir, ayet onun gözle görülen yüzüdür. Taha suresinin 133. ayetinde Rabbinden bir ayet getirse ya diyenlere önceki sahifelerdeki beyyine onlara gelmedi mi diye sorulur. İsra suresinin 101. ayetinde Musa'ya dokuz apaçık ayet verilir.

GÖRÜNENUfuklarda ve nefislerinde

Fussilet suresinin 53. ayetinde ayetlerimizi onlara ufuklarda ve kendi nefislerinde göstereceğiz, ta ki onun hak olduğu kendilerine açıkça belli olsun. Ayet görünen işarettir, gösterilir. Gösterilmesinin amacı görünmeyen hakkın açıkça belli olmasıdır. Zariyat suresinin 20. ve 21. ayetlerinde yeryüzündeki ayetler kesin bilgiyle bilenler içindir ve ayet insanın kendi nefsinde de vardır.

KİTAPKitap yetmez mi

Ankebut suresinin 50. ayetinde ona Rabbinden ayetler indirilse ya derler. Cevap ayetlerin Allah katında olduğudur. 51. ayette sorulur: sana okunan Kitabı indirmemiz onlara yetmez mi. 49. ayette Kitap, kendilerine bilgi verilenlerin göğüslerinde apaçık ayetlerdir. İstenen ayet ile indirilen Kitap aynı kelimeyle anılır.

KİTABIN AYETİSağlamlaştırılmış, ayrıntılı açıklanmış

Hud suresinin 1. ayetinde ayetleri sağlamlaştırılmış, sonra ayrıntılı açıklanmış bir Kitaptır. Fussilet suresinin 3. ayetinde ayetleri bilen bir topluluk için ayrıntılı açıklanmıştır. Al-i İmran suresinin 7. ayetinde Kitabın ayetlerinin bir kısmı muhkemdir, onlar Kitabın anasıdır. Kökte Kitabın ayeti bir sözün bittiği yeri gösteren işarettir, yol nişanları gibi biri geride kalınca öteki görünür.

İSTENENAyetler Allah katındadır

Rad suresinin 7. ayetinde ona Rabbinden bir ayet indirilse ya derler, cevap gelir: sen ancak bir uyarıcısın, her topluluğun bir yol göstericisi vardır. Enam suresinin 109. ayetinde bir ayet gelirse inanacaklarına yemin ederler, cevap gelir: ayetler Allah katındadır. Mümin suresinin 78. ayetinde hiçbir resul Allah'ın izni olmadan bir ayet getiremez. Ayeti getiren Allah'ın iznidir.

KORKUTMAAyetleri ancak korkutmak için göndeririz

İsra suresinin 59. ayetinde bizi ayetleri göndermekten alıkoyan, öncekilerin onları yalanlamasıdır denir. Semud'a dişi deve gördüren olarak verildi, ona zulmettiler. Ayetleri ancak korkutmak için göndeririz. Kökte de bu ayetlerin geçmiş topluluklara gönderilen ayetler olduğu ve bu toplulukla kanıtlarla yetinildiği söylenir.

GÖRDÜRENMubsıra

Neml suresinin 13. ayetinde ayetlerimiz onlara gördüren olarak geldi. İsra suresinin 12. ayetinde gündüzün ayeti gördüren olarak kılınır. İsra suresinin 59. ayetinde Semud'un dişi devesi gördüren bir ayettir. Mubsıra gözü açan, gördürendir. Ayet görülen şeydir ve aynı zamanda görmeyi sağlar.

GECE VE GÜNDÜZİki ayet

İsra suresinin 12. ayetinde gece ve gündüz iki ayet kılınır. Gecenin ayeti silinir, gündüzün ayeti gördüren olarak kılınır, Rabbinizden lütuf arayasınız, yılların sayısını ve hesabı bilesiniz diye. Kökte güneşin ışığına ve halesine iyatu'ş-şems denir. Ayet görünür kılan ışığın da adıdır.

BEDENArkandakilere bir ayet

Yunus suresinin 92. ayetinde bugün seni bedeninle kurtaracağız, arkandan gelenlere bir ayet olasın diye denir. İnsanların çoğu ayetlerimizden gafildir. Kökte bir kişinin ayeti onun görünen bedenidir. Firavun'un bedeni sonrakilere bırakılan bir işaret olur.

TEK AYETMeryem oğlu ve annesi

Müminun suresinin 50. ayetinde Meryem oğlu ve annesi tek bir ayet kılınır. Kökte bunun nedeni şöyle açıklanır: ikisinden her biri ötekiyle ayet oldu. İki kişi bir işaret olarak birlikte okunur.

YAPIHer tepeye bir ayet

Şuara suresinin 128. ayetinde Hud kavmine sorar: her tepeye bir ayet dikip boş işlerle mi uğraşıyorsunuz. Kökte yüksek yapıya da ayet denir. Tepeye dikilen yapı uzaktan görülür ve işaret olur. Bu ayet bakanı kendinde tutan, kendine dikkat çeken bir işarettir.

ARTANKardeşinden büyük

Zuhruf suresinin 48. ayetinde onlara gösterdiğimiz her ayet kardeşinden daha büyüktür. Ayetler tek tek gelmez, birbirini izleyen bir dizi kurar. Her ayet bir öncekinin üzerine gelir.

YÜZ ÇEVİRMEYanından geçip giderler

Yusuf suresinin 105. ayetinde göklerde ve yerde nice ayet vardır, yanından geçip giderler ve ondan yüz çevirirler. Enam suresinin 4. ve Yasin suresinin 46. ayetlerinde Rablerinin ayetlerinden bir ayet gelir ve ondan yüz çevirirler. Kamer suresinin 2. ayetinde bir ayet görünce süregelen bir sihir derler. Ayet görülür, işaret olarak okunması için önünde durulur.

İBRETSoranlar için ayetler

Yusuf suresinin 7. ayetinde Yusuf'ta ve kardeşlerinde soranlar için ayetler vardır. Kökte ayet ibret anlamına da gelir, birbirinden farklı olaylar ve dersler. Bir kıssa da ayettir, soranlara görünmeyeni gösterir.

ZEKERİYABana bir ayet ver

Al-i İmran suresinin 41. ayetinde Zekeriya Rabbim bana bir ayet ver der. Ayetin, insanlarla üç gün işaret dışında konuşmamandır. Meryem suresinin 10. ayetinde aynı ayet üç gece olarak anılır. Ayet burada bir müjdenin gerçekleşeceğini gösteren işarettir. Zekeriya ayeti ister, Rabbi onu kendi bedeninde verir.

SÖZLÜKÖnünde durmak

Te'eyya bir yerde durup eğlenmek, işi acele etmeden, sağlamlaştırarak yapmaktır. Konaklanıp eğlenilecek yere tey'iyye yeri denir. Ayetin kökünü bu duruşa bağlayan görüş vardır. Ayet önünde durulsun diye dikilir. Yanından geçip gidenler, Yusuf suresinin 105. ayetinde olduğu gibi, işareti görür ama önünde durmaz.

SÖZLÜKYalnız sana

Fatiha suresinin 5. ayetinde yalnız sana kulluk ederiz ve yalnız senden yardım isteriz denir. İyya eylemi tek bir hedefe toplar. Bir görüşe göre iyya ayetten gelir ve ayet yerine geçer, iyyake na'budu senin hakikatine kulluk ederiz demektir. Bir başka görüşe göre iyya birinin ayetini kastedip ona yönelmekten gelir. Dilciler iyyayı türemeyen bir zamir olarak da açıklar. İyya fonksiyon kelimesidir, bu bağ sözlük düzeyindedir.

SÖZLÜKHanginiz

Mülk suresinin 2. ayetinde ölümü ve hayatı hanginizin daha güzel iş yapacağını sınamak için yarattı denir. Eyy bir bütünün içinden bir parçayı bulup belirlemek için sorulur. Ayetin kökünü bu kelimeye bağlayan görüşe göre ayet, hangisinin hangisi olduğunu ayırt ettiren şeydir. Eyy fonksiyon kelimesidir, bu bağ sözlük düzeyindedir.

TAŞINAN AYETMülkünün ayeti

Bakara suresinin 248. ayetinde nebileri onlara der: onun mülkünün ayeti size tabutun gelmesidir. İçinde Rabbinizden bir sekine ve Musa ailesinin ve Harun ailesinin bıraktıklarından bir bakiye vardır, onu melekler taşır. Bunda inanıyorsanız sizin için bir ayet vardır. Ayet burada taşınan bir kutudur. Taha suresinin 39. ayetinde Musa da bir tabuta konup suya bırakılır.

14TÜRKÇEDEKİ İZLERDİL

Dilimize geçenler

ayetKuran'ın her bölümü, işaret
ayetü'l-kürsiBakara 255
15KÖKE ÖZEL NOTNOT

Ayet zinciri

Kuran'da ayet görünen bir işarettir ve görünmeyen hakka götürür. Evrende, nefiste, tarihte ve Kitapta gösterilir. Beyyine olarak okunduğunda açık kanıta, hüccet olarak karşı tarafı bağladığında son kanıta döner. Ayetler Allah katındadır ve her biri bir öncekinden büyüktür. Ayet önünde durana hakkı açıkça belli eder.

DİĞER KÖKLER

Bu kök üzerine düşüncen var mı?

Okuma notlarını paylaş, sorularını sor ve tartışmaya katıl.

Yorumlara git ↗