| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | وَقِيلَ ve kile | ve dendi ki | ق و ل G̈VL |
| 2 | لِلَّذِينَ lillezine | kimselere | sözlük ↗ |
| 3 | ٱتَّقَوْا۟ ttekav | korunan(lara) | و ق ي VG̈Y |
| 4 | مَاذَآ maza | ne? | sözlük ↗ |
| 5 | أَنزَلَ enzele | indirdi | ن ز ل NZL |
| 6 | رَبُّكُمْ ۚ rabbukum | Rabbiniz | ر ب ب RBB |
| 7 | قَالُوا۟ kalu | dediler | ق و ل G̈VL |
| 8 | خَيْرًۭا ۗ hayran | hayr | خ ي ر ḤYR |
| 9 | لِّلَّذِينَ lillezine | kimseler için vardır | sözlük ↗ |
| 10 | أَحْسَنُوا۟ ehsenu | güzel iş yapan(lara) | ح س ن H́SN |
| 11 | فِى fi | sözlük ↗ | |
| 12 | هَـٰذِهِ hazihi | bu | sözlük ↗ |
| 13 | ٱلدُّنْيَا d-dunya | dünyada | د ن و DNV |
| 14 | حَسَنَةٌۭ ۚ hasenetun | güzellik | ح س ن H́SN |
| 15 | وَلَدَارُ veledaru | ve yurdu ise | د و ر DVR |
| 16 | ٱلْـَٔاخِرَةِ l-ahirati | ahiret | ا خ ر EḤR |
| 17 | خَيْرٌۭ ۚ hayrun | daha hayırlıdır | خ ي ر ḤYR |
| 18 | وَلَنِعْمَ velenia'me | ve ne güzeldir | ن ع م NAM |
| 19 | دَارُ daru | yurdu | د و ر DVR |
| 20 | ٱلْمُتَّقِينَ l-muttekine | korunanların | و ق ي VG̈Y |
وَق۪يلَ لِلَّذ۪ينَ اتَّقَوْا مَاذَٓا اَنْزَلَ رَبُّكُمْۜ قَالُوا خَيْراًۜ لِلَّذ۪ينَ اَحْسَنُوا ف۪ي هٰذِهِ الدُّنْيَا حَسَنَةٌۜ وَلَدَارُ الْاٰخِرَةِ خَيْرٌۜ وَلَنِعْمَ دَارُ الْمُتَّق۪ينَۙ
Türkçe meal hazırlanıyor.
Ve kile lillezinettekav ma za enzele rabbukum, kalu hayra, lillezine ahsenu fi hazihid dunya haseneh, ve le darul ahıreti hayr, ve le ni'me darul muttekin.
Köke dokunup analizine geç.