QORE
QORE/Nahl 80

Nahl Suresi, 80. Ayet

16:80 · 25 kelime
وَاللّٰهُ جَعَلَ لَكُمْ مِنْ بُيُوتِكُمْ سَكَناً وَجَعَلَ لَكُمْ مِنْ جُلُودِ الْاَنْعَامِ بُيُوتاً تَسْتَخِفُّونَهَا يَوْمَ ظَعْنِكُمْ وَيَوْمَ اِقَامَتِكُمْۙ وَمِنْ اَصْوَافِهَا وَاَوْبَارِهَا وَاَشْعَارِهَٓا اَثَاثاً وَمَتَاعاً اِلٰى ح۪ينٍ
Türkçe meal hazırlanıyor.
Vallahu ceale lekum min buyutikum sekenen ve ceale lekum min culudil en'ami buyuten testehıffuneha yevme za'nikum ve yevme ikametikum ve min asvafiha ve evbariha ve eş'ariha esasen ve metaan ila hin.
← Ana Sayfaya Dön
QORE / Ayet
Nahl Suresi16 : 80

وَاللّٰهُ جَعَلَ لَكُمْ مِنْ بُيُوتِكُمْ سَكَناً وَجَعَلَ لَكُمْ مِنْ جُلُودِ الْاَنْعَامِ بُيُوتاً تَسْتَخِفُّونَهَا يَوْمَ ظَعْنِكُمْ وَيَوْمَ اِقَامَتِكُمْۙ وَمِنْ اَصْوَافِهَا وَاَوْبَارِهَا وَاَشْعَارِهَٓا اَثَاثاً وَمَتَاعاً اِلٰى ح۪ينٍ

Türkçe meal hazırlanıyor.

Vallahu ceale lekum min buyutikum sekenen ve ceale lekum min culudil en'ami buyuten testehıffuneha yevme za'nikum ve yevme ikametikum ve min asvafiha ve evbariha ve eş'ariha esasen ve metaan ila hin.

Kelime Kelime
1
vallahuوَٱللَّهُ
ve Allah
2
cealeجَعَلَ
yaptıج ع لCAL
3
lekumلَكُم
sizin için
4
minمِّنۢ
5
buyutikumبُيُوتِكُمْ
evleriniziب ي تBYT
6
sekenenسَكَنًۭا
oturma yeriس ك نSKN
7
ve cealeوَجَعَلَ
ve yaptıج ع لCAL
8
lekumلَكُم
sizin için
9
minمِّن
10
culudiجُلُودِ
derilerindenج ل دCLD
11
l-en'aamiٱلْأَنْعَـٰمِ
hayvanن ع مNAM
12
buyutenبُيُوتًۭا
evlerب ي تBYT
13
testehiffunehaتَسْتَخِفُّونَهَا
kolayca kullanacağınız hafifخ ف فḤFF
14
yevmeيَوْمَ
gününüzdeي و مYVM
15
zea'nikumظَعْنِكُمْ
göçظ ع نẒAN
16
ve yevmeوَيَوْمَ
ve gününüzdeي و مYVM
17
ikametikumإِقَامَتِكُمْ ۙ
ikametق و مG̈VM
18
ve minوَمِنْ
ve
19
esvafihaأَصْوَافِهَا
yünlerindenص و فS̀VF
20
ve evbarihaوَأَوْبَارِهَا
ve yapağılarındanو ب رVBR
21
ve eş'aarihaوَأَشْعَارِهَآ
ve kıllarındanش ع رŞAR
22
esasenأَثَـٰثًۭا
giyilecek, döşenecek eşyaا ث ثES̄S̄
23
ve metaanوَمَتَـٰعًا
ve geçimlikم ت عMTA
24
ilaإِلَىٰ
-ye kadar
25
hininحِينٍۢ
bir süre-ح ي نH́YN

Köke dokunup analizine geç.

Ayetteki Kökler