| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | وَقُلِ ve kuli | ve de ki | ق و ل G̈VL |
| 2 | ٱلْحَمْدُ l-hamdu | hamdolsun | ح م د H́MD |
| 3 | لِلَّهِ lillahi | Allah'a | sözlük ↗ |
| 4 | ٱلَّذِى llezi | sözlük ↗ | |
| 5 | لَمْ lem | sözlük ↗ | |
| 6 | يَتَّخِذْ yettehiz | edinmeyen | ا خ ذ EḤẔ |
| 7 | وَلَدًۭا veleden | çocuk | و ل د VLD |
| 8 | وَلَمْ velem | ve | sözlük ↗ |
| 9 | يَكُن yekun | olmayan | ك و ن KVN |
| 10 | لَّهُۥ lehu | onun | sözlük ↗ |
| 11 | شَرِيكٌۭ şerikun | ortağı | ش ر ك ŞRK |
| 12 | فِى fi | sözlük ↗ | |
| 13 | ٱلْمُلْكِ l-mulki | mülkte | م ل ك MLK |
| 14 | وَلَمْ velem | ve | sözlük ↗ |
| 15 | يَكُن yekun | (ihtiyacı) olmayan | ك و ن KVN |
| 16 | لَّهُۥ lehu | onun | sözlük ↗ |
| 17 | وَلِىٌّۭ veliyyun | yardımcıya | و ل ي VLY |
| 18 | مِّنَ mine | sözlük ↗ | |
| 19 | ٱلذُّلِّ ۖ z-zulli | acze düşüp de | ذ ل ل ẔLL |
| 20 | وَكَبِّرْهُ ve kebbirhu | ve O'nu yücelt | ك ب ر KBR |
| 21 | تَكْبِيرًۢا tekbiran | tam bir yüceltme ile | ك ب ر KBR |
وَقُلِ الْحَمْدُ لِلّٰهِ الَّذ۪ي لَمْ يَتَّخِذْ وَلَداً وَلَمْ يَكُنْ لَهُ شَر۪يكٌ فِي الْمُلْكِ وَلَمْ يَكُنْ لَهُ وَلِيٌّ مِنَ الذُّلِّ وَكَبِّرْهُ تَكْب۪يراً
Türkçe meal hazırlanıyor.
Ve kulil hamdu lillahillezi lem yettehız veleden ve lem yekun lehu şerikun fil mulki ve lem yekun lehu veliyyun minez zulli ve kebbirhu tekbira.
Köke dokunup analizine geç.