| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | وَإِذَآ ve iza | ve zaman | sözlük ↗ |
| 2 | أَرَدْنَآ eradna | biz istediğimiz | ر و د RVD |
| 3 | أَن en | sözlük ↗ | |
| 4 | نُّهْلِكَ nuhlike | helak etmek | ه ل ك HLK |
| 5 | قَرْيَةً karyeten | bir kenti | ق ر ي G̈RY |
| 6 | أَمَرْنَا emerna | emrederiz | ا م ر EMR |
| 7 | مُتْرَفِيهَا mutrafiha | onun varlıklılarına | ت ر ف TRF |
| 8 | فَفَسَقُوا۟ fefeseku | kötü işler yaparlar | ف س ق FSG̈ |
| 9 | فِيهَا fiha | orada | sözlük ↗ |
| 10 | فَحَقَّ fehakka | böylece gerekli olur | ح ق ق H́G̈G̈ |
| 11 | عَلَيْهَا aleyha | onlara | sözlük ↗ |
| 12 | ٱلْقَوْلُ l-kavlu | (azab) karar(ı) | ق و ل G̈VL |
| 13 | فَدَمَّرْنَـٰهَا fe demmernaha | biz de orayı yıkarız | د م ر DMR |
| 14 | تَدْمِيرًۭا tedmiran | darmadağın | د م ر DMR |
وَاِذَٓا اَرَدْنَٓا اَنْ نُهْلِكَ قَرْيَةً اَمَرْنَا مُتْرَف۪يهَا فَفَسَقُوا ف۪يهَا فَحَقَّ عَلَيْهَا الْقَوْلُ فَدَمَّرْنَاهَا تَدْم۪يراً
Türkçe meal hazırlanıyor.
Ve iza eredna en nuhlike karyeten emerna mutrafiha fe feseku fiha fe hakka aleyhel kavlu fe demmernaha tedmira.
Köke dokunup analizine geç.