| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | وَأَوْفُوا۟ ve evfu | tam yapın | و ف ي VFY |
| 2 | ٱلْكَيْلَ l-keyle | ölçüyü | ك ي ل KYL |
| 3 | إِذَا iza | zaman | sözlük ↗ |
| 4 | كِلْتُمْ kiltum | ölçtüğünüz | ك ي ل KYL |
| 5 | وَزِنُوا۟ ve zinu | tartın | و ز ن VZN |
| 6 | بِٱلْقِسْطَاسِ bil-kistasi | terazi ile | ق س ط س G̈SṬS |
| 7 | ٱلْمُسْتَقِيمِ ۚ l-mustekimi | doğru | ق و م G̈VM |
| 8 | ذَٰلِكَ zalike | bu | sözlük ↗ |
| 9 | خَيْرٌۭ hayrun | daha iyidir | خ ي ر ḤYR |
| 10 | وَأَحْسَنُ ve ehsenu | ve daha güzeldir | ح س ن H́SN |
| 11 | تَأْوِيلًۭا te'vilen | sonuç bakımından | ا و ل EVL |
وَاَوْفُوا الْكَيْلَ اِذَا كِلْتُمْ وَزِنُوا بِالْقِسْطَاسِ الْمُسْتَق۪يمِۜ ذٰلِكَ خَيْرٌ وَاَحْسَنُ تَأْو۪يلاً
Türkçe meal hazırlanıyor.
Ve evful keyle iza kiltum vezinu bil kıstasil mustekim, zalike hayrun ve ahsenu te'vila.
Köke dokunup analizine geç.