QORE
QORE/İsrâ 4

İsrâ Suresi, 4. Ayet

17:4 · 13 kelime
وَقَضَيْنَٓا اِلٰى بَن۪ٓي اِسْرَٓائ۪لَ فِي الْكِتَابِ لَتُفْسِدُنَّ فِي الْاَرْضِ مَرَّتَيْنِ وَلَتَعْـلُنَّ عُـلُواًّ كَب۪يراً
Türkçe meal hazırlanıyor.
Ve kadayna ila beni israile fil kitabi le tufsidunne fil ardı merreteyni ve le ta'lunne uluvven kebira.
← Ana Sayfaya Dön
QORE / Ayet
İsrâ Suresi17 : 4

وَقَضَيْنَٓا اِلٰى بَن۪ٓي اِسْرَٓائ۪لَ فِي الْكِتَابِ لَتُفْسِدُنَّ فِي الْاَرْضِ مَرَّتَيْنِ وَلَتَعْـلُنَّ عُـلُواًّ كَب۪يراً

Türkçe meal hazırlanıyor.

Ve kadayna ila beni israile fil kitabi le tufsidunne fil ardı merreteyni ve le ta'lunne uluvven kebira.

Kelime Kelime
1
ve kadeynaوَقَضَيْنَآ
ve şu hükmü verdikق ض يG̈ḌY
2
ilaإِلَىٰ
3
beniبَنِىٓ
oğullarınaب ن يBNY
4
israileإِسْرَٰٓءِيلَ
İsrail
5
fiفِى
6
l-kitabiٱلْكِتَـٰبِ
Kitaptaك ت بKTB
7
letufsidunneلَتُفْسِدُنَّ
bozgunculuk yapacaksınızف س دFSD
8
fiفِى
9
l-erdiٱلْأَرْضِ
o ülkedeا ر ضERḌ
10
merrateyniمَرَّتَيْنِ
iki kezم ر رMRR
11
veletea'lunneوَلَتَعْلُنَّ
ve çok böbürleneceksinizع ل وALV
12
uluvvenعُلُوًّۭا
büyüklenme ileع ل وALV
13
kebiranكَبِيرًۭا
kibirliك ب رKBR

Köke dokunup analizine geç.

Ayetteki Kökler