| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | فَإِذَا feiza | ne zaman ki | [-] |
| 2 | جَآءَ ca'e | gelince | ج ي ا CYE |
| 3 | وَعْدُ vea'du | zamanı | و ع د VAD |
| 4 | أُولَىٰهُمَا ulahuma | birincisinin | ا و ل EVL |
| 5 | بَعَثْنَا beasna | gönderdik | ب ع ث BAS̄ |
| 6 | عَلَيْكُمْ aleykum | üzerinize | [-] |
| 7 | عِبَادًۭا ibaden | kullarımızı | ع ب د ABD |
| 8 | لَّنَآ lena | bizim | [-] |
| 9 | أُو۟لِى uli | çok güçlü | ا و ل EVL |
| 10 | بَأْسٍۢ be'sin | çok güçlü | ب ا س BES |
| 11 | شَدِيدٍۢ şedidin | çok güçlü | ش د د ŞDD |
| 12 | فَجَاسُوا۟ fe casu | (sizi) araştırdılar | ج و س CVS |
| 13 | خِلَـٰلَ hilale | aralarına girip | خ ل ل ḤLL |
| 14 | ٱلدِّيَارِ ۚ d-diyari | evlerin | د و ر DVR |
| 15 | وَكَانَ ve kane | idi | ك و ن KVN |
| 16 | وَعْدًۭا vea'den | bir va'd | و ع د VAD |
| 17 | مَّفْعُولًۭا mef'ulen | yapılması gereken | ف ع ل FAL |
فَاِذَا جَٓاءَ وَعْدُ اُو۫لٰيهُمَا بَعَثْنَا عَلَيْكُمْ عِبَاداً لَنَٓا اُو۬ل۪ي بَأْسٍ شَد۪يدٍ فَجَاسُوا خِلَالَ الدِّيَارِۜ وَكَانَ وَعْداً مَفْعُولاً
Türkçe meal hazırlanıyor.
Fe iza cae va'du ulahuma beasna aleykum ibaden lena ulibe'sin şedidin fe casu hılaled diyar, ve kane va'den mef'ula.
Köke dokunup analizine geç.