| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | فَأَجَآءَهَا feeca'eha | ve onu getirdi | ج ي ا CYE |
| 2 | ٱلْمَخَاضُ l-mehadu | doğum sancısı | م خ ض MḤḌ |
| 3 | إِلَىٰ ila | sözlük ↗ | |
| 4 | جِذْعِ ciz'i | dalı(nın altı)na | ج ذ ع CẔA |
| 5 | ٱلنَّخْلَةِ n-nehleti | bir hurma | ن خ ل NḤL |
| 6 | قَالَتْ kalet | dedi | ق و ل G̈VL |
| 7 | يَـٰلَيْتَنِى ya leyteni | Keşke! | sözlük ↗ |
| 8 | مِتُّ mittu | ölseydim | م و ت MVT |
| 9 | قَبْلَ kable | önce | ق ب ل G̈BL |
| 10 | هَـٰذَا haza | bundan | sözlük ↗ |
| 11 | وَكُنتُ ve kuntu | ve idim | ك و ن KVN |
| 12 | نَسْيًۭا nesyen | unutulsa | ن س ي NSY |
| 13 | مَّنسِيًّۭا mensiyyen | unutulanlar gibi | ن س ي NSY |
فَاَجَٓاءَهَا الْمَخَاضُ اِلٰى جِذْعِ النَّخْلَةِۚ قَالَتْ يَا لَيْتَن۪ي مِتُّ قَبْلَ هٰذَا وَكُنْتُ نَسْياً مَنْسِياًّ
Türkçe meal hazırlanıyor.
Fe ecae hel mehadu ila ciz'ın nahleh, kalet ya leyteni mittu kable haza ve kuntu nesyen mensiyya.
Köke dokunup analizine geç.