| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | وَإِن ve in | ve yoktur | sözlük ↗ |
| 2 | مِّنكُمْ minkum | içinizden | sözlük ↗ |
| 3 | إِلَّا illa | hiç kimse | sözlük ↗ |
| 4 | وَارِدُهَا ۚ variduha | oraya gitmeyecek | و ر د VRD |
| 5 | كَانَ kane | (bu) | ك و ن KVN |
| 6 | عَلَىٰ ala | üzerine | sözlük ↗ |
| 7 | رَبِّكَ rabbike | Rabbinin | ر ب ب RBB |
| 8 | حَتْمًۭا hatmen | bir borçtur | ح ت م H́TM |
| 9 | مَّقْضِيًّۭا mekdiyyen | kesin | ق ض ي G̈ḌY |
وَاِنْ مِنْكُمْ اِلَّا وَارِدُهَاۚ كَانَ عَلٰى رَبِّكَ حَتْماً مَقْضِياًّۚ
Türkçe meal hazırlanıyor.
Ve in minkum illa variduha, kane ala rabbike hatmen makdıyya.
Köke dokunup analizine geç.