QORE/Bakara 123

Bakara Suresi, 123. Ayet

2:123 · 18 kelime

وَاتَّقُوا يَوْماً لَا تَجْز۪ي نَفْسٌ عَنْ نَفْسٍ شَيْـٔاً وَلَا يُقْبَلُ مِنْهَا عَدْلٌ وَلَا تَنْفَعُهَا شَفَاعَةٌ وَلَا هُمْ يُنْصَرُونَ

Türkçe meal hazırlanıyor.

Vetteku yevmen la teczi nefsun an nefsin şey'en ve la yukbelu minha adlun ve la tenfeuha şefaatun ve la hum yunsarun.

#	Kelime	Anlam	Kök
1	وَٱتَّقُوا۟ vetteku	sakının	و ق ي VG̈Y
2	يَوْمًۭا yevmen	şu günden (ki)	ي و م YVM
3	لَّا la		[-]
4	تَجْزِى teczi	cezasını çekmez	ج ز ي CZY
5	نَفْسٌ nefsun	kimse	ن ف س NFS
6	عَن an		[-]
7	نَّفْسٍۢ nefsin	kimsenin	ن ف س NFS
8	شَيْـًۭٔا şey'en	bir şeyle	ش ي ا ŞYE
9	وَلَا ve la		[-]
10	يُقْبَلُ yukbelu	ve kabul edilmez	ق ب ل G̈BL
11	مِنْهَا minha	ondan	[-]
12	عَدْلٌۭ adlun	fidye	ع د ل ADL
13	وَلَا ve la		[-]
14	تَنفَعُهَا tenfeuha	ona fayda vermez	ن ف ع NFA
15	شَفَـٰعَةٌۭ şefaatun	şefaat	ش ف ع ŞFA
16	وَلَا ve la		[-]
17	هُمْ hum	onlara	[-]
18	يُنصَرُونَ yunsarune	yardım da edilmez	ن ص ر NS̀R