QORE
QORE/Bakara 160

Bakara Suresi, 160. Ayet

2:160 · 11 kelime
اِلَّا الَّذ۪ينَ تَابُوا وَاَصْلَحُوا وَبَيَّنُوا فَاُو۬لٰٓئِكَ اَتُوبُ عَلَيْهِمْۚ وَاَنَا التَّوَّابُ الرَّح۪يمُ
Türkçe meal hazırlanıyor.
İllellezine tabu ve aslahu ve beyyenu fe ulaike etubu aleyhim, ve enet tevvabur rahim.
← Ana Sayfaya Dön
QORE / Ayet
Bakara Suresi2 : 160

اِلَّا الَّذ۪ينَ تَابُوا وَاَصْلَحُوا وَبَيَّنُوا فَاُو۬لٰٓئِكَ اَتُوبُ عَلَيْهِمْۚ وَاَنَا التَّوَّابُ الرَّح۪يمُ

Türkçe meal hazırlanıyor.

İllellezine tabu ve aslahu ve beyyenu fe ulaike etubu aleyhim, ve enet tevvabur rahim.

Kelime Kelime
1
illaإِلَّا
ancak hariç
2
ellezineٱلَّذِينَ
(kimseler)
3
tabuتَابُوا۟
tevbe edipت و بTVB
4
ve eslehuوَأَصْلَحُوا۟
uslananlarص ل حS̀LH́
5
ve beyyenuوَبَيَّنُوا۟
ve (gerçeği) açıklayanlarب ي نBYN
6
feulaikeفَأُو۟لَـٰٓئِكَ
işte onlar
7
etubuأَتُوبُ
tevbelerini kabul ederimت و بTVB
8
aleyhimعَلَيْهِمْ ۚ
onların
9
ve enaوَأَنَا
çünkü ben
10
t-tevvabuٱلتَّوَّابُ
tevbeyi çok kabul edenimت و بTVB
11
r-rahimuٱلرَّحِيمُ
çok esirgeyenimر ح مRH́M

Köke dokunup analizine geç.

Ayetteki Kökler