| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | وَمِنَ ve mine | sözlük ↗ | |
| 2 | ٱلنَّاسِ n-nasi | insanlardan | ن و س NVS |
| 3 | مَن men | kiminin | sözlük ↗ |
| 4 | يُعْجِبُكَ yua'cibuke | senin hoşuna gider | ع ج ب ACB |
| 5 | قَوْلُهُۥ kavluhu | sözü | ق و ل G̈VL |
| 6 | فِى fi | dair | sözlük ↗ |
| 7 | ٱلْحَيَوٰةِ l-hayati | hayatına | ح ي ي H́YY |
| 8 | ٱلدُّنْيَا d-dunya | dünya | د ن و DNV |
| 9 | وَيُشْهِدُ ve yuşhidu | ve şahid tutar | ش ه د ŞHD |
| 10 | ٱللَّهَ llahe | Allah'ı | sözlük ↗ |
| 11 | عَلَىٰ ala | sözlük ↗ | |
| 12 | مَا ma | olana | sözlük ↗ |
| 13 | فِى fi | sözlük ↗ | |
| 14 | قَلْبِهِۦ kalbihi | kalbinde | ق ل ب G̈LB |
| 15 | وَهُوَ ve huve | oysa o | sözlük ↗ |
| 16 | أَلَدُّ eleddu | en azılısıdır | ل د د LDD |
| 17 | ٱلْخِصَامِ l-hisami | hasımların | خ ص م ḤS̀M |
وَمِنَ النَّاسِ مَنْ يُعْجِبُكَ قَوْلُهُ فِي الْحَيٰوةِ الدُّنْيَا وَيُشْهِدُ اللّٰهَ عَلٰى مَا ف۪ي قَلْبِه۪ۙ وَهُوَ اَلَدُّ الْخِصَامِ
Türkçe meal hazırlanıyor.
Ve minen nasi men yu'cibuke kavluhu fil hayatid dunya ve yuşhidullahe ala ma fi kalbihi, ve huve eleddul hısam.
Köke dokunup analizine geç.