| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | وَإِذَا ve iza | ve zaman | sözlük ↗ |
| 2 | قِيلَ kile | dendiği | ق و ل G̈VL |
| 3 | لَهُ lehu | ona | sözlük ↗ |
| 4 | ٱتَّقِ tteki | kork | و ق ي VG̈Y |
| 5 | ٱللَّهَ llahe | Allah'tan | sözlük ↗ |
| 6 | أَخَذَتْهُ ehazethu | kendisini sürükler | ا خ ذ EḤẔ |
| 7 | ٱلْعِزَّةُ l-izzetu | gururu | ع ز ز AZZ |
| 8 | بِٱلْإِثْمِ ۚ bil-ismi | günaha | ا ث م ES̄M |
| 9 | فَحَسْبُهُۥ fehasbuhu | artık ona yeter | ح س ب H́SB |
| 10 | جَهَنَّمُ ۚ cehennemu | cehennem | sözlük ↗ |
| 11 | وَلَبِئْسَ velebi'se | ve ne kötü | ب ا س BES |
| 12 | ٱلْمِهَادُ l-mihadu | bir yataktır o | م ه د MHD |
وَاِذَا ق۪يلَ لَهُ اتَّقِ اللّٰهَ اَخَذَتْهُ الْعِزَّةُ بِالْاِثْمِ فَحَسْبُهُ جَهَنَّمُۜ وَلَبِئْسَ الْمِهَادُ
Türkçe meal hazırlanıyor.
Ve iza kile lehuttekıllahe ehazethul izzetu bil ismi fe hasbuhu cehennem, ve le bi'sel mihad.
Köke dokunup analizine geç.