| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | قَوْلٌۭ kavlun | bir söz (söylemek) | ق و ل G̈VL |
| 2 | مَّعْرُوفٌۭ mea'rufun | güzel | ع ر ف ARF |
| 3 | وَمَغْفِرَةٌ ve megfiratun | ve affetmek | غ ف ر ĞFR |
| 4 | خَيْرٌۭ hayrun | iyidir | خ ي ر ḤYR |
| 5 | مِّن min | -dan | [-] |
| 6 | صَدَقَةٍۢ sadekatin | sadaka- | ص د ق S̀DG̈ |
| 7 | يَتْبَعُهَآ yetbeuha | peşinden gelen | ت ب ع TBA |
| 8 | أَذًۭى ۗ ezen | eziyet | ا ذ ي EẔY |
| 9 | وَٱللَّهُ vallahu | Allah | [-] |
| 10 | غَنِىٌّ ganiyyun | zengindir | غ ن ي ĞNY |
| 11 | حَلِيمٌۭ halimun | halimdir | ح ل م H́LM |
قَوْلٌ مَعْرُوفٌ وَمَغْفِرَةٌ خَيْرٌ مِنْ صَدَقَةٍ يَتْبَعُهَٓا اَذًىۜ وَاللّٰهُ غَنِيٌّ حَل۪يمٌ
Türkçe meal hazırlanıyor.
Kavlun ma'rufun ve magfiretun, hayrun min sadakatin yetbeuha eza, vallahu ganiyyun halim.
Köke dokunup analizine geç.