| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | فَأَزَلَّهُمَا feezellehuma | onlar(ın ayağın)ı kaydırdı | ز ل ل ZLL |
| 2 | ٱلشَّيْطَـٰنُ ş-şeytanu | şeytan | ش ط ن ŞṬN |
| 3 | عَنْهَا anha | oradan | sözlük ↗ |
| 4 | فَأَخْرَجَهُمَا fe ehracehuma | çıkardı | خ ر ج ḤRC |
| 5 | مِمَّا mimma | yerden | sözlük ↗ |
| 6 | كَانَا kana | bulundukları | ك و ن KVN |
| 7 | فِيهِ ۖ fihi | içinde | sözlük ↗ |
| 8 | وَقُلْنَا ve kulna | ve dedik ki | ق و ل G̈VL |
| 9 | ٱهْبِطُوا۟ hbitu | inin | ه ب ط HBṬ |
| 10 | بَعْضُكُمْ bea'dukum | kiminiz | ب ع ض BAḌ |
| 11 | لِبَعْضٍ libea'din | kiminize | ب ع ض BAḌ |
| 12 | عَدُوٌّۭ ۖ aduvvun | düşman olarak | ع د و ADV |
| 13 | وَلَكُمْ velekum | sizin için vardır | sözlük ↗ |
| 14 | فِى fi | -nde | sözlük ↗ |
| 15 | ٱلْأَرْضِ l-erdi | yeryüzü- | ا ر ض ERḌ |
| 16 | مُسْتَقَرٌّۭ mustekarrun | kalmak | ق ر ر G̈RR |
| 17 | وَمَتَـٰعٌ ve metaun | ve nimet | م ت ع MTA |
| 18 | إِلَىٰ ila | sözlük ↗ | |
| 19 | حِينٍۢ hinin | bir süre | ح ي ن H́YN |
فَاَزَلَّهُمَا الشَّيْطَانُ عَنْهَا فَاَخْرَجَهُمَا مِمَّا كَانَا ف۪يهِۖ وَقُلْنَا اهْبِطُوا بَعْضُكُمْ لِبَعْضٍ عَدُوٌّۚ وَلَكُمْ فِي الْاَرْضِ مُسْتَقَرٌّ وَمَتَاعٌ اِلٰى ح۪ينٍ
Türkçe meal hazırlanıyor.
Fe ezellehumaş şeytanu anha fe ahrecehuma mimma kana fih, ve kulnahbitu ba'dukum li ba'din aduvv, ve lekum fil ardı mustekarrun ve metaun ila hin.
Köke dokunup analizine geç.