QORE/Bakara 38

Bakara Suresi, 38. Ayet

2:38 · 17 kelime

قُلْنَا اهْبِطُوا مِنْهَا جَم۪يعاًۚ فَاِمَّا يَأْتِيَنَّكُمْ مِنّ۪ي هُدًى فَمَنْ تَبِعَ هُدَايَ فَلَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ

Türkçe meal hazırlanıyor.

Kulnahbitu minha cemia, fe imma ye'tiyennekum minni hudenfe men tebia hudaye fe la havfun aleyhim ve la hum yahzenun.

#	Kelime	Anlam	Kök
1	قُلْنَا kulna	dedik	ق و ل G̈VL
2	ٱهْبِطُوا۟ hbitu	inin	ه ب ط HBṬ
3	مِنْهَا minha	oradan	[-]
4	جَمِيعًۭا ۖ cemian	hepiniz	ج م ع CMA
5	فَإِمَّا fe imma	zaman	[-]
6	يَأْتِيَنَّكُم ye'tiyennekum	size geldiği	ا ت ي ETY
7	مِّنِّى minni	benden	[-]
8	هُدًۭى huden	bir hidayet	ه د ي HDY
9	فَمَن femen	kimler	[-]
10	تَبِعَ tebia	uyarsa	ت ب ع TBA
11	هُدَاىَ hudaye	benim hidayetime	ه د ي HDY
12	فَلَا fela	artık yoktur	[-]
13	خَوْفٌ havfun	bir korku	خ و ف ḤVF
14	عَلَيْهِمْ aleyhim	onlara	[-]
15	وَلَا ve la	ve olmazlar	[-]
16	هُمْ hum	onlar	[-]
17	يَحْزَنُونَ yehzenune	üzülenlerden	ح ز ن H́ZN