| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | وَإِذْ ve iz | hani | sözlük ↗ |
| 2 | أَخَذْنَا ehazna | almıştık | ا خ ذ EḤẔ |
| 3 | مِيثَـٰقَكُمْ misakakum | sizin sözünüzü | و ث ق VS̄G̈ |
| 4 | وَرَفَعْنَا ve rafea'na | ve kaldırmıştık | ر ف ع RFA |
| 5 | فَوْقَكُمُ fevkakumu | üzerinize | ف و ق FVG̈ |
| 6 | ٱلطُّورَ t-tura | dağı | ط و ر ṬVR |
| 7 | خُذُوا۟ huzu | tutun | ا خ ذ EḤẔ |
| 8 | مَآ ma | şeyi | sözlük ↗ |
| 9 | ءَاتَيْنَـٰكُم ateynakum | size verdiğimiz | ا ت ي ETY |
| 10 | بِقُوَّةٍۢ bikuvvetin | kuvvetle | ق و ي G̈VY |
| 11 | وَٱذْكُرُوا۟ vezkuru | ve hatırlayın | ذ ك ر ẔKR |
| 12 | مَا ma | şeyi | sözlük ↗ |
| 13 | فِيهِ fihi | içinde olan | sözlük ↗ |
| 14 | لَعَلَّكُمْ leallekum | belki de siz | sözlük ↗ |
| 15 | تَتَّقُونَ tettekune | korunursunuz | و ق ي VG̈Y |
وَاِذْ اَخَذْنَا م۪يثَاقَكُمْ وَرَفَعْنَا فَوْقَكُمُ الطُّورَۜ خُذُوا مَٓا اٰتَيْنَاكُمْ بِقُوَّةٍ وَاذْكُرُوا مَا ف۪يهِ لَعَلَّكُمْ تَتَّقُونَ
Türkçe meal hazırlanıyor.
Ve iz ehazna misakakum ve refa'na fevkakumut tur huzu ma ateynakum bi kuvvetin vezkuru ma fihi leallekum tettekun.
Köke dokunup analizine geç.