| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | فَٱصْبِرْ fesbir | o halde sabret | ص ب ر S̀BR |
| 2 | عَلَىٰ ala | sözlük ↗ | |
| 3 | مَا ma | şeylere | sözlük ↗ |
| 4 | يَقُولُونَ yekulune | onların dedikleri | ق و ل G̈VL |
| 5 | وَسَبِّحْ ve sebbih | ve tesbih et | س ب ح SBH́ |
| 6 | بِحَمْدِ bihamdi | överek | ح م د H́MD |
| 7 | رَبِّكَ rabbike | Rabbini | ر ب ب RBB |
| 8 | قَبْلَ kable | önce | ق ب ل G̈BL |
| 9 | طُلُوعِ tului | doğmasından | ط ل ع ṬLA |
| 10 | ٱلشَّمْسِ ş-şemsi | güneşin | ش م س ŞMS |
| 11 | وَقَبْلَ ve kable | ve önce | ق ب ل G̈BL |
| 12 | غُرُوبِهَا ۖ gurubiha | batmasından | غ ر ب ĞRB |
| 13 | وَمِنْ ve min | bir kısmında | sözlük ↗ |
| 14 | ءَانَآئِ ana'i | sa'atlerinden | ا ن ي ENY |
| 15 | ٱلَّيْلِ l-leyli | gece | ل ي ل LYL |
| 16 | فَسَبِّحْ fe sebbih | tesbih et | س ب ح SBH́ |
| 17 | وَأَطْرَافَ veetrafe | ve taraflarında | ط ر ف ṬRF |
| 18 | ٱلنَّهَارِ n-nehari | gündüzün | ن ه ر NHR |
| 19 | لَعَلَّكَ lealleke | umulur ki | sözlük ↗ |
| 20 | تَرْضَىٰ terda | hoşnut olursun | ر ض و RḌV |
فَاصْبِرْ عَلٰى مَا يَقُولُونَ وَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَقَبْلَ غُرُوبِهَاۚ وَمِنْ اٰنَٓائِ الَّيْلِ فَسَبِّـحْ وَاَطْرَافَ النَّهَارِ لَعَلَّكَ تَرْضٰى
Türkçe meal hazırlanıyor.
Fasbir ala ma yekulune ve sebbih bi hamdi rabbike kable tuluış şemsi ve kable gurubiha, ve min anail leyli fe sebbih ve etrafen nehari lealleke terda.
Köke dokunup analizine geç.