| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | وَلَقَدْ velekad | ve andolsun | sözlük ↗ |
| 2 | أَوْحَيْنَآ evhayna | biz vahyetmiştik | و ح ي VH́Y |
| 3 | إِلَىٰ ila | sözlük ↗ | |
| 4 | مُوسَىٰٓ musa | Musa'ya | sözlük ↗ |
| 5 | أَنْ en | diye | sözlük ↗ |
| 6 | أَسْرِ esri | geceleyin yürüt | س ر ي SRY |
| 7 | بِعِبَادِى biibadi | kullarımı | ع ب د ABD |
| 8 | فَٱضْرِبْ fedrib | ve vur | ض ر ب ḌRB |
| 9 | لَهُمْ lehum | onlar için | sözlük ↗ |
| 10 | طَرِيقًۭا tarikan | bir yol | ط ر ق ṬRG̈ |
| 11 | فِى fi | sözlük ↗ | |
| 12 | ٱلْبَحْرِ l-behri | denizde | ب ح ر BH́R |
| 13 | يَبَسًۭا yebesen | kuru | ي ب س YBS |
| 14 | لَّا la | sözlük ↗ | |
| 15 | تَخَـٰفُ tehafu | korkma | خ و ف ḤVF |
| 16 | دَرَكًۭا deraken | yetişme(sin)den | د ر ك DRK |
| 17 | وَلَا ve la | ve | sözlük ↗ |
| 18 | تَخْشَىٰ tehşa | endişe etme | خ ش ي ḤŞY |
وَلَقَدْ اَوْحَيْنَٓا اِلٰى مُوسٰٓى اَنْ اَسْرِ بِعِبَاد۪ي فَاضْرِبْ لَهُمْ طَر۪يقاً فِي الْبَحْرِ يَبَساًۚ لَا تَخَافُ دَرَكاً وَلَا تَخْشٰى
Türkçe meal hazırlanıyor.
Ve lekad evhayna ila musa en esri bi ibadi fadrib lehum tarikan fil bahri yebesa, la tehafu dereken ve la tahşa.
Köke dokunup analizine geç.