| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | لَوْ lev | eğer | sözlük ↗ |
| 2 | أَرَدْنَآ eradna | isteseydik | ر و د RVD |
| 3 | أَن en | sözlük ↗ | |
| 4 | نَّتَّخِذَ nettehize | edinmek | ا خ ذ EḤẔ |
| 5 | لَهْوًۭا lehven | bir eğlence | ل ه و LHV |
| 6 | لَّٱتَّخَذْنَـٰهُ lattehaznahu | edinirdik | ا خ ذ EḤẔ |
| 7 | مِن min | sözlük ↗ | |
| 8 | لَّدُنَّآ ledunna | kendi katımızdan | ل د ن LDN |
| 9 | إِن in | eğer | sözlük ↗ |
| 10 | كُنَّا kunna | olsaydık | ك و ن KVN |
| 11 | فَـٰعِلِينَ failine | yapacak | ف ع ل FAL |
لَوْ اَرَدْنَٓا اَنْ نَتَّخِذَ لَهْواً لَاتَّخَذْنَاهُ مِنْ لَدُنَّاۗ اِنْ كُنَّا فَاعِل۪ينَ
Türkçe meal hazırlanıyor.
Lev eredna en nettehıze lehven lettehaznahu min ledunna in kunna fa'ılin.
Köke dokunup analizine geç.