| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | وَدَاوُۥدَ ve davude | ve Davud'u | [-] |
| 2 | وَسُلَيْمَـٰنَ ve suleymane | ve Süleyman'ı | [-] |
| 3 | إِذْ iz | hani | [-] |
| 4 | يَحْكُمَانِ yehkumani | onlar hükmediyorlardı | ح ك م H́KM |
| 5 | فِى fi | hakkında | [-] |
| 6 | ٱلْحَرْثِ l-harsi | bir ekin | ح ر ث H́RS̄ |
| 7 | إِذْ iz | zaman | [-] |
| 8 | نَفَشَتْ nefeşet | yayıldığı | ن ف ش NFŞ |
| 9 | فِيهِ fihi | orada | [-] |
| 10 | غَنَمُ ganemu | davarının | غ ن م ĞNM |
| 11 | ٱلْقَوْمِ l-kavmi | toplumun | ق و م G̈VM |
| 12 | وَكُنَّا ve kunna | biz de idik | ك و ن KVN |
| 13 | لِحُكْمِهِمْ lihukmihim | onların hükümlerine | ح ك م H́KM |
| 14 | شَـٰهِدِينَ şahidine | şahid | ش ه د ŞHD |
وَدَاوُ۫دَ وَسُلَيْمٰنَ اِذْ يَحْكُمَانِ فِي الْحَرْثِ اِذْ نَفَشَتْ ف۪يهِ غَنَمُ الْقَوْمِۚ وَكُنَّا لِحُكْمِهِمْ شَاهِد۪ينَۙ
Türkçe meal hazırlanıyor.
Ve davude ve suleymane iz yahkumani fil harsi iz nefeşet fihi ganemul kavm, ve kunna li hukmihim şahidin.
Köke dokunup analizine geç.