| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | حَتَّىٰٓ hatta | nihayet | [-] |
| 2 | إِذَا iza | zaman | [-] |
| 3 | فُتِحَتْ futihat | önü açıldığı | ف ت ح FTH́ |
| 4 | يَأْجُوجُ ye'cucu | Ye'cuc'un | [-] |
| 5 | وَمَأْجُوجُ ve me'cucu | ve Me'cuc'un | [-] |
| 6 | وَهُم ve hum | ve onlar | [-] |
| 7 | مِّن min | [-] | |
| 8 | كُلِّ kulli | her | ك ل ل KLL |
| 9 | حَدَبٍۢ hadebin | tepeden | ح د ب H́DB |
| 10 | يَنسِلُونَ yensilune | akın etmeye başladıkları | ن س ل NSL |
حَتّٰٓى اِذَا فُتِحَتْ يَأْجُوجُ وَمَأْجُوجُ وَهُمْ مِنْ كُلِّ حَدَبٍ يَنْسِلُونَ
Türkçe meal hazırlanıyor.
Hatta iza futihat ye'cucu ve me'cucu ve hum min kulli hadebin yensilun.
Köke dokunup analizine geç.