| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | لَوْ lev | eğer | [-] |
| 2 | كَانَ kane | olsalardı | ك و ن KVN |
| 3 | هَـٰٓؤُلَآءِ ha'ula'i | onlar | [-] |
| 4 | ءَالِهَةًۭ aliheten | tanrılar | ا ل ه ELH |
| 5 | مَّا ma | [-] | |
| 6 | وَرَدُوهَا ۖ veraduha | oraya girmezlerdi | و ر د VRD |
| 7 | وَكُلٌّۭ ve kullun | oysa hepsi | ك ل ل KLL |
| 8 | فِيهَا fiha | orada | [-] |
| 9 | خَـٰلِدُونَ halidune | sürekli kalacaklardır | خ ل د ḤLD |
لَوْ كَانَ هٰٓؤُ۬لَٓاءِ اٰلِهَةً مَا وَرَدُوهَاۜ وَكُلٌّ ف۪يهَا خَالِدُونَ
Türkçe meal hazırlanıyor.
Lev kane haulai aliheten ma veraduha, ve kullun fiha halidun.
Köke dokunup analizine geç.