QORE

QORE/Hac 24

Hac Suresi, 24. Ayet

22:24 · 9 kelime

وَهُدُٓوا اِلَى الطَّيِّبِ مِنَ الْقَوْلِۗ وَهُدُٓوا اِلٰى صِرَاطِ الْحَم۪يدِ

Türkçe meal hazırlanıyor.

Ve hudu ilet tayyibi minel kavli ve hudu ila sıratıl hamid.

Kelime Kelime Analiz

#	Kelime	Anlam	Kök
1	وَهُدُوٓا۟ ve hudu	ve iletilmişlerdir	ه د ي HDY
2	إِلَى ila		sözlük ↗
3	ٱلطَّيِّبِ t-tayyibi	güzeline	ط ي ب ṬYB
4	مِنَ mine		sözlük ↗
5	ٱلْقَوْلِ l-kavli	sözün	ق و ل G̈VL
6	وَهُدُوٓا۟ ve hudu	ve iletilmişlerdir	ه د ي HDY
7	إِلَىٰ ila		sözlük ↗
8	صِرَٰطِ sirati	yoluna	ص ر ط S̀RṬ
9	ٱلْحَمِيدِ l-hamidi	çok övülen(Allah)ın	ح م د H́MD

← Ana Sayfaya Dön

Hac Suresi22 : 24

وَهُدُٓوا اِلَى الطَّيِّبِ مِنَ الْقَوْلِۗ وَهُدُٓوا اِلٰى صِرَاطِ الْحَم۪يدِ

Türkçe meal hazırlanıyor.

Ve hudu ilet tayyibi minel kavli ve hudu ila sıratıl hamid.

Kelime Kelime

1

ve huduوَهُدُوٓا۟

ve iletilmişlerdirه د يHDY

2

ilaإِلَى

3

t-tayyibiٱلطَّيِّبِ

güzelineط ي بṬYB

4

mineمِنَ

5

l-kavliٱلْقَوْلِ

sözünق و لG̈VL

6

ve huduوَهُدُوٓا۟

ve iletilmişlerdirه د يHDY

7

ilaإِلَىٰ

8

siratiصِرَٰطِ

yolunaص ر طS̀RṬ

9

l-hamidiٱلْحَمِيدِ

çok övülen(Allah)ınح م دH́MD

Köke dokunup analizine geç.

Ayetteki Kökler

هديHDYhidayet etmek, yol göstermek طيبṬYB قولG̈VLsöylemek, demek, söz صرطS̀RṬ حمدH́MDövmek, medhetmek, güzel vasıfları zikretmek

↑