| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | وَأَذِّن ve ezzin | ve ilan et | ا ذ ن EẔN |
| 2 | فِى fi | içinde | sözlük ↗ |
| 3 | ٱلنَّاسِ n-nasi | insanlar | ن و س NVS |
| 4 | بِٱلْحَجِّ bil-hacci | haccı | ح ج ج H́CC |
| 5 | يَأْتُوكَ ye'tuke | sana gelsinler | ا ت ي ETY |
| 6 | رِجَالًۭا ricalen | rical olarak | ر ج ل RCL |
| 7 | وَعَلَىٰ ve ala | ve üzerinde | sözlük ↗ |
| 8 | كُلِّ kulli | her | ك ل ل KLL |
| 9 | ضَامِرٍۢ damirin | zayıf, mütevazı | ض م ر ḌMR |
| 10 | يَأْتِينَ ye'tine | gelen | ا ت ي ETY |
| 11 | مِن min | (türlü) | sözlük ↗ |
| 12 | كُلِّ kulli | her | ك ل ل KLL |
| 13 | فَجٍّ feccin | yollardan | ف ج ج FCC |
| 14 | عَمِيقٍۢ amikin | uzak | ع م ق AMG̈ |
وَاَذِّنْ فِي النَّاسِ بِالْحَجِّ يَأْتُوكَ رِجَالاً وَعَلٰى كُلِّ ضَامِرٍ يَأْت۪ينَ مِنْ كُلِّ فَجٍّ عَم۪يقٍۙ
Türkçe meal hazırlanıyor.
Ve ezzin fin nasi bil hacci ye'tuke ricalen ve ala kulli damirin ye'tine min kulli feccin amik.
Köke dokunup analizine geç.