| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | وَإِذَا ve iza | zaman | sözlük ↗ |
| 2 | دُعُوٓا۟ duu | çağırıldıkları | د ع و DAV |
| 3 | إِلَى ila | sözlük ↗ | |
| 4 | ٱللَّهِ llahi | Allah'a | sözlük ↗ |
| 5 | وَرَسُولِهِۦ ve rasulihi | ve Rasulüne | ر س ل RSL |
| 6 | لِيَحْكُمَ liyehkume | hükmetmesi için | ح ك م H́KM |
| 7 | بَيْنَهُمْ beynehum | aralarında | ب ي ن BYN |
| 8 | إِذَا iza | hemen | sözlük ↗ |
| 9 | فَرِيقٌۭ ferikun | bir grup | ف ر ق FRG̈ |
| 10 | مِّنْهُم minhum | onlardan | sözlük ↗ |
| 11 | مُّعْرِضُونَ mua'ridune | yüz çevirirler | ع ر ض ARḌ |
وَاِذَا دُعُٓوا اِلَى اللّٰهِ وَرَسُولِه۪ لِيَحْكُمَ بَيْنَهُمْ اِذَا فَر۪يقٌ مِنْهُمْ مُعْرِضُونَ
Türkçe meal hazırlanıyor.
Ve iza duu ilallahi ve resulihi li yahkume beynehum iza ferikun minhum mu'ridun.
Köke dokunup analizine geç.