| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | قُلْ kul | de ki | ق و ل G̈VL |
| 2 | أَذَٰلِكَ ezalike | bu mu? | sözlük ↗ |
| 3 | خَيْرٌ hayrun | daha iyi | خ ي ر ḤYR |
| 4 | أَمْ em | yoksa | sözlük ↗ |
| 5 | جَنَّةُ cennetu | cennet (mi?) | ج ن ن CNN |
| 6 | ٱلْخُلْدِ l-huldi | ebedi | خ ل د ḤLD |
| 7 | ٱلَّتِى lleti | sözlük ↗ | |
| 8 | وُعِدَ vuide | va'dedilen | و ع د VAD |
| 9 | ٱلْمُتَّقُونَ ۚ l-muttekune | muttakilere | و ق ي VG̈Y |
| 10 | كَانَتْ kanet | olan | ك و ن KVN |
| 11 | لَهُمْ lehum | onlar için | sözlük ↗ |
| 12 | جَزَآءًۭ ceza'en | mükafat | ج ز ي CZY |
| 13 | وَمَصِيرًۭا ve mesiran | ve varış yeri | ص ي ر S̀YR |
قُلْ اَذٰلِكَ خَيْرٌ اَمْ جَنَّةُ الْخُلْدِ الَّت۪ي وُعِدَ الْمُتَّقُونَۜ كَانَتْ لَهُمْ جَزَٓاءً وَمَص۪يراً
Türkçe meal hazırlanıyor.
Kul e zalike hayrun em cennetul huldilleti vuidel muttekun, kanet lehum cezaen ve masira.
Köke dokunup analizine geç.