| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | وَهُوَ ve huve | ve O | sözlük ↗ |
| 2 | ٱلَّذِى llezi | sözlük ↗ | |
| 3 | مَرَجَ merace | birbirine salmıştır | م ر ج MRC |
| 4 | ٱلْبَحْرَيْنِ l-behrayni | iki denizi | ب ح ر BH́R |
| 5 | هَـٰذَا haza | bu | sözlük ↗ |
| 6 | عَذْبٌۭ azbun | tatlı | ع ذ ب AẔB |
| 7 | فُرَاتٌۭ furatun | susuzluğu giderici | ف ر ت FRT |
| 8 | وَهَـٰذَا ve haza | ve bu | sözlük ↗ |
| 9 | مِلْحٌ milhun | tuzlu | م ل ح MLH́ |
| 10 | أُجَاجٌۭ ucacun | ve acıdır | ا ج ج ECC |
| 11 | وَجَعَلَ ve ceale | ve koymuştur | ج ع ل CAL |
| 12 | بَيْنَهُمَا beynehuma | ikisinin arasına | ب ي ن BYN |
| 13 | بَرْزَخًۭا berzehen | bir engel | sözlük ↗ |
| 14 | وَحِجْرًۭا ve hicran | ve bir perde | ح ج ر H́CR |
| 15 | مَّحْجُورًۭا mehcuran | kavuşmalarına engel | ح ج ر H́CR |
وَهُوَ الَّذ۪ي مَرَجَ الْبَحْرَيْنِ هٰذَا عَذْبٌ فُرَاتٌ وَهٰذَا مِلْحٌ اُجَاجٌۚ وَجَعَلَ بَيْنَهُمَا بَرْزَخاً وَحِجْراً مَحْجُوراً
Türkçe meal hazırlanıyor.
Ve huvellezi meracel bahreyni haza azbun furatun ve haza milhun ucac, ve ceale beynehuma, berzehan ve hıcran mahcura.
Köke dokunup analizine geç.