| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | قَالُوا۟ kalu | dediler ki | ق و ل G̈VL |
| 2 | سَوَآءٌ seva'un | aynıdır | س و ي SVY |
| 3 | عَلَيْنَآ aleyna | bizce | sözlük ↗ |
| 4 | أَوَعَظْتَ eveazte | öğüt versen de | و ع ظ VAẒ |
| 5 | أَمْ em | veya | sözlük ↗ |
| 6 | لَمْ lem | sözlük ↗ | |
| 7 | تَكُن tekun | olmasan da | ك و ن KVN |
| 8 | مِّنَ mine | -den | sözlük ↗ |
| 9 | ٱلْوَٰعِظِينَ l-vaizine | öğüt verenler- | و ع ظ VAẒ |
قَالُوا سَوَٓاءٌ عَلَيْنَٓا اَوَعَظْتَ اَمْ لَمْ تَكُنْ مِنَ الْوَاعِظ۪ينَۙ
Türkçe meal hazırlanıyor.
Kalu sevaun aleyna e vaazte em lem tekun minel vaızin.
Köke dokunup analizine geç.