| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | قَالَ kale | (Fir'avn) dedi | ق و ل G̈VL |
| 2 | لَئِنِ leini | andolsun ki eğer | sözlük ↗ |
| 3 | ٱتَّخَذْتَ ttehazte | edinirsen | ا خ ذ EḤẔ |
| 4 | إِلَـٰهًا ilahen | bir tanrı | ا ل ه ELH |
| 5 | غَيْرِى gayri | benden başka | غ ي ر ĞYR |
| 6 | لَأَجْعَلَنَّكَ leec'alenneke | seni mutlaka yapacağım | ج ع ل CAL |
| 7 | مِنَ mine | -dan | sözlük ↗ |
| 8 | ٱلْمَسْجُونِينَ l-mescunine | zindana atılanlar- | س ج ن SCN |
قَالَ لَئِنِ اتَّخَذْتَ اِلٰهاً غَيْر۪ي لَاَجْعَلَنَّكَ مِنَ الْمَسْجُون۪ينَ
Türkçe meal hazırlanıyor.
Kale leinittehazte ilahen gayri le ec'alenneke minel mescunin.
Köke dokunup analizine geç.