| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | فَأَوْحَيْنَآ feevhayna | diye vahyettik | و ح ي VH́Y |
| 2 | إِلَىٰ ila | sözlük ↗ | |
| 3 | مُوسَىٰٓ musa | Musa'ya | sözlük ↗ |
| 4 | أَنِ eni | sözlük ↗ | |
| 5 | ٱضْرِب drib | vur | ض ر ب ḌRB |
| 6 | بِّعَصَاكَ biasake | değneğinle | ع ص و AS̀V |
| 7 | ٱلْبَحْرَ ۖ l-behra | denize | ب ح ر BH́R |
| 8 | فَٱنفَلَقَ fenfeleka | sonra yarıldı | ف ل ق FLG̈ |
| 9 | فَكَانَ fe kane | ve oldu | ك و ن KVN |
| 10 | كُلُّ kullu | her | ك ل ل KLL |
| 11 | فِرْقٍۢ firkin | bölüm | ف ر ق FRG̈ |
| 12 | كَٱلطَّوْدِ kattavdi | bir dağ gibi | ط و د ṬVD |
| 13 | ٱلْعَظِيمِ l-azimi | kocaman | ع ظ م AẒM |
فَاَوْحَيْنَٓا اِلٰى مُوسٰٓى اَنِ اضْرِبْ بِعَصَاكَ الْبَحْرَۜ فَانْفَلَقَ فَكَانَ كُلُّ فِرْقٍ كَالطَّوْدِ الْعَظ۪يمِۚ
Türkçe meal hazırlanıyor.
Fe evhayna ila musa enıdrib bi asakel bahr, fenfeleka fe kane kullu firkın ket tavdil azim.
Köke dokunup analizine geç.