QORE/Neml 66

Neml Suresi, 66. Ayet

27:66 · 14 kelime

بَلِ ادَّارَكَ عِلْمُهُمْ فِي الْاٰخِرَةِ۠ بَلْ هُمْ ف۪ي شَكٍّ مِنْهَا۠ بَلْ هُمْ مِنْهَا عَمُونَ۟

Türkçe meal hazırlanıyor.

Beliddareke ilmuhum fil ahıreh, bel hum fi şekkin minha, bel hum minha amun.

#	Kelime	Anlam	Kök
1	بَلِ beli	doğrusu	[-]
2	ٱدَّٰرَكَ ddarake	ardarda geldi	د ر ك DRK
3	عِلْمُهُمْ ilmuhum	onların bilgileri	ع ل م ALM
4	فِى fi	hakkındaki	[-]
5	ٱلْـَٔاخِرَةِ ۚ l-ahirati	ahiret	ا خ ر EḤR
6	بَلْ bel	fakat	[-]
7	هُمْ hum	onlar	[-]
8	فِى fi	içindedirler	[-]
9	شَكٍّۢ şekkin	bir kuşku	ش ك ك ŞKK
10	مِّنْهَا ۖ minha	ondan	[-]
11	بَلْ bel	daha doğrusu	[-]
12	هُم hum	onlar	[-]
13	مِّنْهَا minha	ondan yana	[-]
14	عَمُونَ amune	kördürler	ع م ي AMY

Neml Suresi27 : 66

بَلِ ادَّارَكَ عِلْمُهُمْ فِي الْاٰخِرَةِ۠ بَلْ هُمْ ف۪ي شَكٍّ مِنْهَا۠ بَلْ هُمْ مِنْهَا عَمُونَ۟

Türkçe meal hazırlanıyor.

Beliddareke ilmuhum fil ahıreh, bel hum fi şekkin minha, bel hum minha amun.

Kelime Kelime

beliبَلِ

doğrusu—

ddarakeٱدَّٰرَكَ

ardarda geldiد ر كDRK

ilmuhumعِلْمُهُمْ

onların bilgileriع ل مALM

fiفِى

hakkındaki—

l-ahiratiٱلْـَٔاخِرَةِ ۚ

belبَلْ

fakat—

humهُمْ

onlar—

fiفِى

içindedirler—

şekkinشَكٍّۢ

minhaمِّنْهَا ۖ

ondan—

belبَلْ

daha doğrusu—

humهُم

onlar—

minhaمِّنْهَا

ondan yana—

amuneعَمُونَ

Köke dokunup analizine geç.

Ayetteki Kökler