| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | وَلَيَحْمِلُنَّ veleyehmilunne | ve onlar taşıyacaklar | ح م ل H́ML |
| 2 | أَثْقَالَهُمْ eskalehum | kendi yüklerini | ث ق ل S̄G̈L |
| 3 | وَأَثْقَالًۭا ve eskalen | ve (başka) yükleri | ث ق ل S̄G̈L |
| 4 | مَّعَ mea | beraber | sözlük ↗ |
| 5 | أَثْقَالِهِمْ ۖ eskalihim | kendi yükleriyle | ث ق ل S̄G̈L |
| 6 | وَلَيُسْـَٔلُنَّ veleyuselunne | ve elbette sorguya çekileceklerdir | س ا ل SEL |
| 7 | يَوْمَ yevme | gününde | ي و م YVM |
| 8 | ٱلْقِيَـٰمَةِ l-kiyameti | kıyamet | ق و م G̈VM |
| 9 | عَمَّا amma | şeylerden | sözlük ↗ |
| 10 | كَانُوا۟ kanu | oldukları | ك و ن KVN |
| 11 | يَفْتَرُونَ yefterune | uyduruyor(lar) | ف ر ي FRY |
وَلَيَحْمِلُنَّ اَثْقَالَهُمْ وَاَثْقَالاً مَعَ اَثْقَالِهِمْۘ وَلَيُسْـَٔلُنَّ يَوْمَ الْقِيٰمَةِ عَمَّا كَانُوا يَفْتَرُونَ۟
Türkçe meal hazırlanıyor.
Ve le yahmilunne eskalehum ve eskalen mea eskalihim ve le yus'elunne yevmel kıyameti amma kanu yefterun.
Köke dokunup analizine geç.