| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | وَمَن ve men | ve kim | sözlük ↗ |
| 2 | جَـٰهَدَ cahede | cihad ederse | ج ه د CHD |
| 3 | فَإِنَّمَا feinnema | ancak | sözlük ↗ |
| 4 | يُجَـٰهِدُ yucahidu | cihad eder | ج ه د CHD |
| 5 | لِنَفْسِهِۦٓ ۚ linefsihi | kendi yararına | ن ف س NFS |
| 6 | إِنَّ inne | elbette | sözlük ↗ |
| 7 | ٱللَّهَ llahe | Allah | sözlük ↗ |
| 8 | لَغَنِىٌّ leganiyyun | zengindir | غ ن ي ĞNY |
| 9 | عَنِ ani | -den | sözlük ↗ |
| 10 | ٱلْعَـٰلَمِينَ l-aalemine | alemler- | ع ل م ALM |
وَمَنْ جَاهَدَ فَاِنَّمَا يُجَاهِدُ لِنَفْسِه۪ۜ اِنَّ اللّٰهَ لَغَنِيٌّ عَنِ الْعَالَم۪ينَ
Türkçe meal hazırlanıyor.
Ve men cahede fe innema yucahidu li nefsih, innallahe le ganiyyun anil alemin.
Köke dokunup analizine geç.