| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | بَلَىٰٓ ۚ bela | evet | sözlük ↗ |
| 2 | إِن in | eğer | sözlük ↗ |
| 3 | تَصْبِرُوا۟ tesbiru | sabrederseniz | ص ب ر S̀BR |
| 4 | وَتَتَّقُوا۟ ve tetteku | ve korunursanız | و ق ي VG̈Y |
| 5 | وَيَأْتُوكُم ve ye'tukum | üzerinize gelseler | ا ت ي ETY |
| 6 | مِّن min | sözlük ↗ | |
| 7 | فَوْرِهِمْ fevrihim | onlar ansızın | ف و ر FVR |
| 8 | هَـٰذَا haza | şu (anda) | sözlük ↗ |
| 9 | يُمْدِدْكُمْ yumdidkum | size yardım eder | م د د MDD |
| 10 | رَبُّكُم rabbukum | Rabbiniz | ر ب ب RBB |
| 11 | بِخَمْسَةِ bihamseti | beş | خ م س ḤMS |
| 12 | ءَالَـٰفٍۢ alafin | bin | ا ل ف ELF |
| 13 | مِّنَ mine | sözlük ↗ | |
| 14 | ٱلْمَلَـٰٓئِكَةِ l-melaiketi | melekle | م ل ك MLK |
| 15 | مُسَوِّمِينَ musevvimine | nişanlı | س و م SVM |
بَلٰٓىۙ اِنْ تَصْبِرُوا وَتَتَّقُوا وَيَأْتُوكُمْ مِنْ فَوْرِهِمْ هٰذَا يُمْدِدْكُمْ رَبُّكُمْ بِخَمْسَةِ اٰلَافٍ مِنَ الْمَلٰٓئِكَةِ مُسَوِّم۪ينَ
Türkçe meal hazırlanıyor.
Bela in tasbiru ve tetteku ve ye'tukum min fevrihim haza yumdidkum rabbukum bi hamseti alafin minel melaiketi musevvimin.
Köke dokunup analizine geç.