| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | قُلْ kul | de ki | ق و ل G̈VL |
| 2 | أَؤُنَبِّئُكُم e'unebbiukum | size söyleyeyim mi? | ن ب ا NBE |
| 3 | بِخَيْرٍۢ bihayrin | daha iyisini | خ ي ر ḤYR |
| 4 | مِّن min | sözlük ↗ | |
| 5 | ذَٰلِكُمْ ۚ zalikum | bunlardan | sözlük ↗ |
| 6 | لِلَّذِينَ lillezine | sözlük ↗ | |
| 7 | ٱتَّقَوْا۟ ttekav | korunanlar için vardır | و ق ي VG̈Y |
| 8 | عِندَ inde | katında | ع ن د AND |
| 9 | رَبِّهِمْ rabbihim | Rableri | ر ب ب RBB |
| 10 | جَنَّـٰتٌۭ cennatun | cennetler | ج ن ن CNN |
| 11 | تَجْرِى tecri | akan | ج ر ي CRY |
| 12 | مِن min | sözlük ↗ | |
| 13 | تَحْتِهَا tehtiha | altlarından | ت ح ت TH́T |
| 14 | ٱلْأَنْهَـٰرُ l-enharu | ırmaklar | ن ه ر NHR |
| 15 | خَـٰلِدِينَ halidine | sürekli kalacakları | خ ل د ḤLD |
| 16 | فِيهَا fiha | içinde | sözlük ↗ |
| 17 | وَأَزْوَٰجٌۭ ve ezvacun | ve eşler | ز و ج ZVC |
| 18 | مُّطَهَّرَةٌۭ mutahheratun | tertemiz | ط ه ر ṬHR |
| 19 | وَرِضْوَٰنٌۭ ve ridvanun | ve rızası | ر ض و RḌV |
| 20 | مِّنَ mine | sözlük ↗ | |
| 21 | ٱللَّهِ ۗ llahi | Allah'ın | sözlük ↗ |
| 22 | وَٱللَّهُ vallahu | Allah | sözlük ↗ |
| 23 | بَصِيرٌۢ besirun | görür | ب ص ر BS̀R |
| 24 | بِٱلْعِبَادِ bil-ibadi | kullarını | ع ب د ABD |
قُلْ اَؤُ۬نَبِّئُكُمْ بِخَيْرٍ مِنْ ذٰلِكُمْۜ لِلَّذ۪ينَ اتَّقَوْا عِنْدَ رَبِّهِمْ جَنَّاتٌ تَجْر۪ي مِنْ تَحْتِهَا الْاَنْهَارُ خَالِد۪ينَ ف۪يهَا وَاَزْوَاجٌ مُطَهَّرَةٌ وَرِضْوَانٌ مِنَ اللّٰهِۜ وَاللّٰهُ بَص۪يرٌ بِالْعِبَادِۚ
Türkçe meal hazırlanıyor.
Kul e unebbiukum bi hayrın min zalikum, lillezinettekav inde rabbihim cennatun tecri min tahtıhel enharu halidine fiha ve ezvacun mutahharatun ve rıdvanun minallah, vallahu basirun bil ıbad.
Köke dokunup analizine geç.