| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | وَمُصَدِّقًۭا ve musaddikan | ve doğrulayıcı olarak | ص د ق S̀DG̈ |
| 2 | لِّمَا lima | şeyi | sözlük ↗ |
| 3 | بَيْنَ beyne | ب ي ن BYN | |
| 4 | يَدَىَّ yedeyye | benden önce gelen | ي د ي YDY |
| 5 | مِنَ mine | sözlük ↗ | |
| 6 | ٱلتَّوْرَىٰةِ t-tevrati | Tevrat'ı | sözlük ↗ |
| 7 | وَلِأُحِلَّ veliuhille | ve helal kılmak için | ح ل ل H́LL |
| 8 | لَكُم lekum | size | sözlük ↗ |
| 9 | بَعْضَ bea'de | bazı | ب ع ض BAḌ |
| 10 | ٱلَّذِى llezi | şeyleri | sözlük ↗ |
| 11 | حُرِّمَ hurrime | haram kılınan | ح ر م H́RM |
| 12 | عَلَيْكُمْ ۚ aleykum | size | sözlük ↗ |
| 13 | وَجِئْتُكُم ve ci'tukum | ve size getirdim | ج ي ا CYE |
| 14 | بِـَٔايَةٍۢ biayetin | bir mu'cize | ا ي ي EYY |
| 15 | مِّن min | -den | sözlük ↗ |
| 16 | رَّبِّكُمْ rabbikum | Rabbiniz- | ر ب ب RBB |
| 17 | فَٱتَّقُوا۟ fetteku | o halde korkun | و ق ي VG̈Y |
| 18 | ٱللَّهَ llahe | Allah'tan | sözlük ↗ |
| 19 | وَأَطِيعُونِ ve etiuni | ve bana ita'at edin | ط و ع ṬVA |
وَمُصَدِّقاً لِمَا بَيْنَ يَدَيَّ مِنَ التَّوْرٰيةِ وَلِاُحِلَّ لَكُمْ بَعْضَ الَّذ۪ي حُرِّمَ عَلَيْكُمْ وَجِئْتُكُمْ بِاٰيَةٍ مِنْ رَبِّكُمْ فَاتَّقُوا اللّٰهَ وَاَط۪يعُونِ
Türkçe meal hazırlanıyor.
Ve musaddikan lima beyne yedeyye minet tevrati ve li uhılle lekum ba'dallezi hurrime aleykum ve ci'tukum bi ayetin min rabbikum fettekullahe ve etiun.
Köke dokunup analizine geç.