QORE/Âl-i İmrân 83

Âl-i İmrân Suresi, 83. Ayet

3:83 · 14 kelime

اَفَغَيْرَ د۪ينِ اللّٰهِ يَبْغُونَ وَلَهُٓ اَسْلَمَ مَنْ فِي السَّمٰوَاتِ وَالْاَرْضِ طَوْعاً وَكَرْهاً وَاِلَيْهِ يُرْجَعُونَ

Türkçe meal hazırlanıyor.

E fe gayre dinillahi yebgune ve lehu esleme men fis semavati vel ardı tav'an ve kerhen ve ileyhi yurceun.

#	Kelime	Anlam	Kök
1	أَفَغَيْرَ efegayra	başkasını mı	غ ي ر ĞYR
2	دِينِ dini	dininden	د ي ن DYN
3	ٱللَّهِ llahi	Allah'ın	[-]
4	يَبْغُونَ yebgune	arıyorlar	ب غ ي BĞY
5	وَلَهُۥٓ ve lehu	O'na	[-]
6	أَسْلَمَ esleme	teslim olmuştur	س ل م SLM
7	مَن men	olanların hepsi	[-]
8	فِى fi		[-]
9	ٱلسَّمَـٰوَٰتِ s-semavati	göklerde	س م و SMV
10	وَٱلْأَرْضِ vel'erdi	ve yerde	ا ر ض ERḌ
11	طَوْعًۭا tav'an	isteyerek	ط و ع ṬVA
12	وَكَرْهًۭا vekerhen	ve(ya) istemeyerek	ك ر ه KRH
13	وَإِلَيْهِ ve ileyhi	ve O'na	[-]
14	يُرْجَعُونَ yurceune	döndürüleceklerdir	ر ج ع RCA