| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | ٱللَّهُ allahu | Allah | sözlük ↗ |
| 2 | ٱلَّذِى llezi | ki | sözlük ↗ |
| 3 | خَلَقَكُم halekakum | sizi yarattı | خ ل ق ḤLG̈ |
| 4 | مِّن min | -tan | sözlük ↗ |
| 5 | ضَعْفٍۢ dea'fin | zayıflık- | ض ع ف ḌAF |
| 6 | ثُمَّ summe | sonra | sözlük ↗ |
| 7 | جَعَلَ ceale | verdi | ج ع ل CAL |
| 8 | مِنۢ min | sözlük ↗ | |
| 9 | بَعْدِ bea'di | ardından | ب ع د BAD |
| 10 | ضَعْفٍۢ dea'fin | zayıflığın | ض ع ف ḌAF |
| 11 | قُوَّةًۭ kuvveten | bir kuvvet | ق و ي G̈VY |
| 12 | ثُمَّ summe | sonra | sözlük ↗ |
| 13 | جَعَلَ ceale | verdi | ج ع ل CAL |
| 14 | مِنۢ min | sözlük ↗ | |
| 15 | بَعْدِ bea'di | (-ten) sonra | ب ع د BAD |
| 16 | قُوَّةٍۢ kuvvetin | kuvvet- | ق و ي G̈VY |
| 17 | ضَعْفًۭا dea'fen | zayıflık | ض ع ف ḌAF |
| 18 | وَشَيْبَةًۭ ۚ ve şeybeten | ve ihtiyarlık | ش ي ب ŞYB |
| 19 | يَخْلُقُ yehluku | yaratır | خ ل ق ḤLG̈ |
| 20 | مَا ma | sözlük ↗ | |
| 21 | يَشَآءُ ۖ yeşa'u | dilediğini | ش ي ا ŞYE |
| 22 | وَهُوَ ve huve | ve O | sözlük ↗ |
| 23 | ٱلْعَلِيمُ l-alimu | bilendir | ع ل م ALM |
| 24 | ٱلْقَدِيرُ l-kadiru | gücü yetendir | ق د ر G̈DR |
اَللّٰهُ الَّذ۪ي خَلَقَكُمْ مِنْ ضَعْفٍ ثُمَّ جَعَلَ مِنْ بَعْدِ ضَعْفٍ قُوَّةً ثُمَّ جَعَلَ مِنْ بَعْدِ قُوَّةٍ ضَعْفاً وَشَيْبَةًۜ يَخْلُقُ مَا يَشَٓاءُۚ وَهُوَ الْعَل۪يمُ الْقَد۪يرُ
Türkçe meal hazırlanıyor.
Allahullezi halakakum min da'fin summe ceale min ba'di da'fin kuvveten summe ceale min ba'di kuvvetin da'fen ve şeybeh, yahluku ma yeşau, ve huvel alimul kadir.
Köke dokunup analizine geç.