QORE
QORE/Ahzâb 10

Ahzâb Suresi, 10. Ayet

33:10 · 16 kelime
اِذْ جَٓاؤُ۫كُمْ مِنْ فَوْقِكُمْ وَمِنْ اَسْفَلَ مِنْكُمْ وَاِذْ زَاغَتِ الْاَبْصَارُ وَبَلَغَتِ الْقُلُوبُ الْحَنَاجِرَ وَتَظُنُّونَ بِاللّٰهِ الظُّنُونَا
Türkçe meal hazırlanıyor.
İz caukum min fevkıkum ve min esfele minkum ve iz zagatil ebsaru ve belegatil kulubul hanacire ve tezunnune billahiz zununa.
← Ana Sayfaya Dön
QORE / Ayet
Ahzâb Suresi33 : 10

اِذْ جَٓاؤُ۫كُمْ مِنْ فَوْقِكُمْ وَمِنْ اَسْفَلَ مِنْكُمْ وَاِذْ زَاغَتِ الْاَبْصَارُ وَبَلَغَتِ الْقُلُوبُ الْحَنَاجِرَ وَتَظُنُّونَ بِاللّٰهِ الظُّنُونَا

Türkçe meal hazırlanıyor.

İz caukum min fevkıkum ve min esfele minkum ve iz zagatil ebsaru ve belegatil kulubul hanacire ve tezunnune billahiz zununa.

Kelime Kelime
1
izإِذْ
hani
2
ca'ukumجَآءُوكُم
onlar gelmişlerdiج ي اCYE
3
minمِّن
-den
4
fevkikumفَوْقِكُمْ
üstünüz-ف و قFVG̈
5
ve minوَمِنْ
ve
6
esfeleأَسْفَلَ
alt tarafınızdanس ف لSFL
7
minkumمِنكُمْ
sizin
8
ve izوَإِذْ
ve hani
9
zagatiزَاغَتِ
kaymıştıز ي غZYĞ
10
l-ebsaruٱلْأَبْصَـٰرُ
gözlerب ص رBS̀R
11
ve belegatiوَبَلَغَتِ
ve dayanmıştıب ل غBLĞ
12
l-kulubuٱلْقُلُوبُ
yüreklerق ل بG̈LB
13
l-hanaciraٱلْحَنَاجِرَ
hançerelereح ن ج رH́NCR
14
ve tezunnuneوَتَظُنُّونَ
ve zanda bulunuyordunuzظ ن نẒNN
15
billahiبِٱللَّهِ
Allah hakında
16
z-zununaٱلظُّنُونَا۠
türlü düşüncelerleظ ن نẒNN

Köke dokunup analizine geç.

Ayetteki Kökler