| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | وَلَوْ velev | ve eğer | sözlük ↗ |
| 2 | دُخِلَتْ duhilet | girilseydi | د خ ل DḤL |
| 3 | عَلَيْهِم aleyhim | onların üzerine | sözlük ↗ |
| 4 | مِّنْ min | -dan | sözlük ↗ |
| 5 | أَقْطَارِهَا ektariha | her yan- | ق ط ر G̈ṬR |
| 6 | ثُمَّ summe | sonra | sözlük ↗ |
| 7 | سُئِلُوا۟ suilu | istenseydi | س ا ل SEL |
| 8 | ٱلْفِتْنَةَ l-fitnete | baskı ve işkence yapmaları | ف ت ن FTN |
| 9 | لَـَٔاتَوْهَا latevha | elbette yaparlardı | ا ت ي ETY |
| 10 | وَمَا ve ma | ve | sözlük ↗ |
| 11 | تَلَبَّثُوا۟ telebbesu | gecikmezlerdi | ل ب ث LBS̄ |
| 12 | بِهَآ biha | bunda | sözlük ↗ |
| 13 | إِلَّا illa | dışında | sözlük ↗ |
| 14 | يَسِيرًۭا yesiran | azıcık | ي س ر YSR |
وَلَوْ دُخِلَتْ عَلَيْهِمْ مِنْ اَقْطَارِهَا ثُمَّ سُئِلُوا الْفِتْنَةَ لَاٰتَوْهَا وَمَا تَلَبَّثُوا بِهَٓا اِلَّا يَس۪يراً
Türkçe meal hazırlanıyor.
Ve lev duhılet aleyhim min aktariha summe suilul fitnete le atevha ve ma telebbesu biha illa yesira.
Köke dokunup analizine geç.