| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | مِّنَ mine | -den | [-] |
| 2 | ٱلْمُؤْمِنِينَ l-mu'minine | mü'minler- | ا م ن EMN |
| 3 | رِجَالٌۭ ricalun | erkekler | ر ج ل RCL |
| 4 | صَدَقُوا۟ sadeku | durdular | ص د ق S̀DG̈ |
| 5 | مَا ma | [-] | |
| 6 | عَـٰهَدُوا۟ aahedu | verdikleri sözde | ع ه د AHD |
| 7 | ٱللَّهَ llahe | Allah | [-] |
| 8 | عَلَيْهِ ۖ aleyhi | üzerine | [-] |
| 9 | فَمِنْهُم fe minhum | onlardan | [-] |
| 10 | مَّن men | kimi | [-] |
| 11 | قَضَىٰ kada | yerine getirdi | ق ض ي G̈ḌY |
| 12 | نَحْبَهُۥ nehbehu | adağını | ن ح ب NH́B |
| 13 | وَمِنْهُم ve minhum | ve onlardan | [-] |
| 14 | مَّن men | kimi | [-] |
| 15 | يَنتَظِرُ ۖ yenteziru | (şehidlik) beklemektedir | ن ظ ر NẒR |
| 16 | وَمَا ve ma | ve asla | [-] |
| 17 | بَدَّلُوا۟ beddelu | (sözlerini) değiştirmemişlerdir | ب د ل BDL |
| 18 | تَبْدِيلًۭا tebdilen | değişiklikle | ب د ل BDL |
مِنَ الْمُؤْمِن۪ينَ رِجَالٌ صَدَقُوا مَا عَاهَدُوا اللّٰهَ عَلَيْهِۚ فَمِنْهُمْ مَنْ قَضٰى نَحْبَهُ وَمِنْهُمْ مَنْ يَنْتَظِرُۘ وَمَا بَدَّلُوا تَبْد۪يلاًۙ
Türkçe meal hazırlanıyor.
Minel mu'minine ricalun sadaku ma ahedullahe aleyh, fe minhum men kada nahbehu ve minhum men yentezıru ve ma beddelu tebdila.
Köke dokunup analizine geç.