| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | لِّيَجْزِىَ liyecziye | mükafatladırsın | ج ز ي CZY |
| 2 | ٱللَّهُ llahu | Allah | sözlük ↗ |
| 3 | ٱلصَّـٰدِقِينَ s-sadikine | doğruları | ص د ق S̀DG̈ |
| 4 | بِصِدْقِهِمْ bisidkihim | doğruluklarıyle | ص د ق S̀DG̈ |
| 5 | وَيُعَذِّبَ ve yuazzibe | ve azabetsin | ع ذ ب AẔB |
| 6 | ٱلْمُنَـٰفِقِينَ l-munafikine | iki yüzlülere | ن ف ق NFG̈ |
| 7 | إِن in | şayet | sözlük ↗ |
| 8 | شَآءَ şa'e | dilerse | ش ي ا ŞYE |
| 9 | أَوْ ev | yahut | sözlük ↗ |
| 10 | يَتُوبَ yetube | tevbelerini kabul buyursun | ت و ب TVB |
| 11 | عَلَيْهِمْ ۚ aleyhim | onlardan | sözlük ↗ |
| 12 | إِنَّ inne | şüphesiz | sözlük ↗ |
| 13 | ٱللَّهَ llahe | Allah | sözlük ↗ |
| 14 | كَانَ kane | ك و ن KVN | |
| 15 | غَفُورًۭا gafuran | çok bağışlayandır | غ ف ر ĞFR |
| 16 | رَّحِيمًۭا rahimen | çok esirgeyendir | ر ح م RH́M |
لِيَجْزِيَ اللّٰهُ الصَّادِق۪ينَ بِصِدْقِهِمْ وَيُعَذِّبَ الْمُنَافِق۪ينَ اِنْ شَٓاءَ اَوْ يَتُوبَ عَلَيْهِمْۜ اِنَّ اللّٰهَ كَانَ غَفُوراً رَح۪يماًۚ
Türkçe meal hazırlanıyor.
Li yecziyallahus sadıkine bi sıdkıhım ve yuazzibel munafıkine in şae ev yetube aleyhim, innallahe kane gafuren rahima.
Köke dokunup analizine geç.