| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | وَإِن vein | ve eğer | sözlük ↗ |
| 2 | كُنتُنَّ kuntunne | siz | ك و ن KVN |
| 3 | تُرِدْنَ turidne | istiyorsanız | ر و د RVD |
| 4 | ٱللَّهَ llahe | Allah'ı | sözlük ↗ |
| 5 | وَرَسُولَهُۥ ve rasulehu | ve Eçisini | ر س ل RSL |
| 6 | وَٱلدَّارَ ve ddara | ve yurdunu | د و ر DVR |
| 7 | ٱلْـَٔاخِرَةَ l-ahirate | ahiret | ا خ ر EḤR |
| 8 | فَإِنَّ feinne | şüphesiz | sözlük ↗ |
| 9 | ٱللَّهَ llahe | Allah | sözlük ↗ |
| 10 | أَعَدَّ eadde | hazırlamıştır | ع د د ADD |
| 11 | لِلْمُحْسِنَـٰتِ lilmuhsinati | güzel hareket edenlere | ح س ن H́SN |
| 12 | مِنكُنَّ minkunne | sizden | sözlük ↗ |
| 13 | أَجْرًا ecran | bir mükafat | ا ج ر ECR |
| 14 | عَظِيمًۭا azimen | büyük | ع ظ م AẒM |
وَاِنْ كُنْتُنَّ تُرِدْنَ اللّٰهَ وَرَسُولَهُ وَالدَّارَ الْاٰخِرَةَ فَاِنَّ اللّٰهَ اَعَدَّ لِلْمُحْسِنَاتِ مِنْكُنَّ اَجْراً عَظ۪يماً
Türkçe meal hazırlanıyor.
Ve in kuntunne turidnallahe ve resulehu veddarel'ahırete fe innallahe eadde lil muhsinati minkunne ecren azima.
Köke dokunup analizine geç.