QORE
QORE/Sebe' 13

Sebe' Suresi, 13. Ayet

34:13 · 19 kelime
يَعْمَلُونَ لَهُ مَا يَشَٓاءُ مِنْ مَحَار۪يبَ وَتَمَاث۪يلَ وَجِفَانٍ كَالْجَوَابِ وَقُدُورٍ رَاسِيَاتٍۜ اِعْمَلُٓوا اٰلَ دَاوُ۫دَ شُكْراًۜ وَقَل۪يلٌ مِنْ عِبَادِيَ الشَّكُورُ
Türkçe meal hazırlanıyor.
Ya'melune lehu ma yeşau min meharibe ve temasile ve cifanin kel cevabi ve kudurin rasiyat, i'melu ale davude şukra, ve kalilun min ibadiyeş şekur.
← Ana Sayfaya Dön
QORE / Ayet
Sebe' Suresi34 : 13

يَعْمَلُونَ لَهُ مَا يَشَٓاءُ مِنْ مَحَار۪يبَ وَتَمَاث۪يلَ وَجِفَانٍ كَالْجَوَابِ وَقُدُورٍ رَاسِيَاتٍۜ اِعْمَلُٓوا اٰلَ دَاوُ۫دَ شُكْراًۜ وَقَل۪يلٌ مِنْ عِبَادِيَ الشَّكُورُ

Türkçe meal hazırlanıyor.

Ya'melune lehu ma yeşau min meharibe ve temasile ve cifanin kel cevabi ve kudurin rasiyat, i'melu ale davude şukra, ve kalilun min ibadiyeş şekur.

Kelime Kelime
1
yea'meluneيَعْمَلُونَ
yaparlardıع م لAML
2
lehuلَهُۥ
ona
3
maمَا
ne
4
yeşa'uيَشَآءُ
diliyorsaش ي اŞYE
5
minمِن
-den
6
meharibeمَّحَـٰرِيبَ
kaleler-ح ر بH́RB
7
ve temasileوَتَمَـٰثِيلَ
ve heykeller(den)م ث لMS̄L
8
ve cifaninوَجِفَانٍۢ
ve leğenler(den)ج ف نCFN
9
kalcevabiكَٱلْجَوَابِ
havuzlar kadar (geniş)ج ب يCBY
10
ve kudurinوَقُدُورٍۢ
ve kazanlar(dan)ق د رG̈DR
11
rasiyatinرَّاسِيَـٰتٍ ۚ
sabitر س وRSV
12
a'meluٱعْمَلُوٓا۟
yapınع م لAML
13
aleءَالَ
(ey) ailesiا و لEVL
14
davudeدَاوُۥدَ
Davud
15
şukranشُكْرًۭا ۚ
şükredinش ك رŞKR
16
vekalilunوَقَلِيلٌۭ
ve azdırق ل لG̈LL
17
minمِّنْ
-dan
18
ibadiyeعِبَادِىَ
kullarım-ع ب دABD
19
ş-şekuruٱلشَّكُورُ
şükredenش ك رŞKR

Köke dokunup analizine geç.

Ayetteki Kökler